FAIRE LA LEÇON À QN
(faire la leçon à qn {тж. faire à qn sa leçon})
читать кому-либо нотации, поучать; делать выговор
Juliette. Je connais une de ses élèves ... Je lui ferai la leçon sans qu'elle s'en doute ... (Blaguant.) Le ciel se sert parfois des instruments les plus modestes ... (J. Lemaître, La Massière.) — Жюльетта. Я знаю одну из учениц ... Я научу ее так, что она об этом даже не догадается ... (Шутливо.) Небо иногда использует самые скромные орудия ...