BEINHART
beinhart: übersetzung
bein|hart 〈Adj.; süddt.; österr.〉 knochenhart, sehr hart ● eine \beinharte Skipiste
* * *
bein|hạrt <Adj.> (ugs.):
sehr hart.
* * *
bein|hạrt <Adj.> (ugs.): sehr hart: eine -e Piste; Totengräber hacken mit Pickeln die -e Erde auf (Fels, Unding 7); Ü Das war ein unrühmlicher Auftakt mit vielen -en Zweikämpfen (BM 14. 6. 84, 15); Das Chartergeschäft ist gerade in der Karibik b. (Spiegel 47, 1982, 120); Conny wird ganz flau im Magen. Beinhart der Typ, alles, was recht ist (Heim, Traumschiff 357); Abgerundet wird diese neue Konzeption durch b. kalkulierte Preise bei allen problemlosen ... Produkten (Neue Kronen Zeitung 12. 5. 84, 36).