Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006.
The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. — New York: Robert Appleton Company.Nihil Obstat.1910.
* * *
* * *
* * *
* * *
the Pope said ex cathedra that ... - папа заявил экс-катедра, что ...
to utter one's views ex cathedra - с уверенностью излагать свои взгляды; ≅ изрекать что-л.
1) лат. с кафедры
2) церк. с папского престола, экс-катедра
the Pope said ~ that ... - папа заявил экс-катедра, что ...
3) авторитетно, непререкаемо, безапелляционно
to utter one's views ~ - с уверенностью излагать свои взгляды; ≅ изрекать что-л.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
loc adv
1) с кафедры; экс-катедра; церк. с папского престола
2) авторитетно; непререкаемо
лат. (екс ка॔тедра)
з кафедри; особливо авторитетно, незаперечно.