Значение слова "HALTESTELLE" найдено в 7 источниках

HALTESTELLE

найдено в "Universal-Lexicon"
Haltestelle: übersetzung

Bahnhof; Station; Halt; Haltepunkt; Verkehrsstation

* * *

Hal|te|stel|le ['haltəʃtɛlə], die; -, -n:
mit einem Schild o. Ä. gekennzeichnete Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel regelmäßig anhält, damit die Fahrgäste ein- und aussteigen können:
an der Haltestelle warten.
Syn.: Station.
Zus.: Bushaltestelle, Straßenbahnhaltestelle.

* * *

Hạl|te|stel|le 〈f.19Einsteigstelle, Station (Bus\Haltestelle, Straßen\Haltestelle)

* * *

Hạl|te|stel|le , die:
Stelle, an der öffentliche Verkehrsmittel anhalten, um Fahrgäste aus- od. einsteigen zu lassen:
Sie müssen noch drei -n weiter fahren, an der nächsten H. aussteigen;
wie weit ist es bis zur nächsten H.?

* * *

Hạl|te|stel|le, die: Stelle, an der öffentliche Verkehrsmittel anhalten, um Fahrgäste aus- od. einsteigen zu lassen: wo ist die nächste H.?; Wir fahren mit der Bahn, die paar -n (H. Gerlach, Demission 180); Er achtete auf die -n, denn er kannte die Gegend nicht (Becker, Tage 86); wie weit ist es bis zur nächsten H.?


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Haltestelle f =, -n

место остановки; остановка; ж.-д. остановочный пункт

die Haltestelle ist verlegt (worden) — остановка перенесена (на другое место)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f
место остановки ( стоянки ); остановка; стоянка, станция
die Haltestelle ist verlegt ( verschoben ) — остановку перенесли (на другое место)


найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"
f
остановка; место остановки
- Haltestelle von Omnibussen
- Haltestelle von Schienenfahrzeugen

найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Haltestelle: übersetzung

Haltestelle, s. Bahnhöfe, Bd. 1, S. 475.



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
остановка; ж.-д. остановочный пункт


T: 29