banquette de voiture — Wagenbank f
f
1) скамья, диванчик; (многоместное) сиденье; банкетка
••
jouer devant les banquettes — играть в полупустом зале
2) скамейка, полка вагона
3) банкет; выступ, уступ, обочина (дороги); берма; геол. бенч; ступень
banquette de sûreté — насыпь вдоль дороги
banquette irlandaise — ирландский банкет (препятствие в скачках)
banquette de tir — стрелковая ступень, банкет
4) физ. зона воспроизводства
1. 1) скамья (в дилижансе и т. п.)
2) сиденье вдоль стены в ресторане
2. амер. тротуар; пешеходная дорожка
3. воен. стрелковая ступень; банкет
4. спец. берма, уступ; насыпь, банкет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Banquette, s. Bankett.
• Bench built into a wall
• An upholstered bench