he is a regular diner-out - он никогда не обедает дома
тот, кто обедает вне дома
he is a regular ~ - он никогда не обедает дома