drakonisch: übersetzung
drastisch; ultrakrass (umgangssprachlich); schockierend; hart; einschneidend; heftig (umgangssprachlich); streng; krass
* * *
dra|ko|nisch [dra'ko:nɪʃ] <Adj.>:
sehr streng, hart (in Bezug auf Strafen, Vorschriften):
drakonische Maßnahmen ergreifen; auf diese Vergehen standen drakonische Strafen.
Syn.: ↑ drastisch, ↑ rigoros, ↑ strikt, ↑ unbarmherzig.
* * *
dra|ko|nisch 〈Adj.〉 sehr streng, hart, rücksichtslos ● \drakonische Maßnahmen ergreifen [nach dem athenischen Gesetzgeber Drakon (Gesetzgebung 621 v. Chr.)]
* * *
dra|ko|nisch <Adj.> [nach dem altgriech. Gesetzgeber Drakon, dessen Gesetze sehr hart u. grausam waren]:
sehr streng, hart:
-e Maßnahmen, Strafen, Gesetze;
mit -er Strenge durchgreifen.
* * *
dra|ko|nisch <Adj.> [nach dem altgriech.Gesetzgeber Drakon, dessen Gesetze sehr hart u. grausam waren]: sehr streng, hart: -e Maßnahmen; Warum gibt es keine -en Strafen für solche Zeitgenossen, die ihre grellen Leuchten auch dann einschalten, wenn gar kein Nebel ist? (ADAC-Motorwelt 11, 1985, 75); die Gewerkschaftsbewegung wurde mit -en Gesetzen bekämpft (NNN 23. 7. 84, 2); Den anderen Gefangenen gegenüber trat Brack hart, ja mit -er Strenge auf (Zwerenz, Quadriga 249).