EIGENWILLIG
eigenwillig: übersetzung
merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; sonderbar; kurios; bizarr; kauzig (umgangssprachlich); befremdlich; lächerlich; komisch; eigenmächtig; individuell; eigensinnig
* * *
ei|gen|wil|lig ['ai̮gn̩vɪlɪç] <Adj.>:
seine eigene Art deutlich und nachdrücklich zur Geltung, zum Ausdruck bringend:
einen eigenwilligen Stil entwickeln; das kleine Mädchen ist sehr eigenwillig.
Syn.: ↑ eigensinnig, ↑ kapriziös.
* * *
ei|gen|wil|lig 〈Adj.〉 nach eigenen Grundsätzen denkend u.handelnd ● er ist sehr \eigenwillig; das Kunstwerk ist sehr \eigenwillig gestaltet
* * *
ei|gen|wil|lig <Adj.>:
1. sich im Verhalten u. Gestalten stark vom Eigenwillen leiten lassend; den eigenen [Gestaltungs]willen nachdrücklich zur Geltung bringend:
eine -e Persönlichkeit;
ein -er Stil.
2. eigensinnig:
ein -es Kind.
* * *
ei|gen|wil|lig <Adj.>: 1. sich im Verhalten u. Gestalten stark vom Eigenwillen leiten lassend; den eigenen [Gestaltungs]willen nachdrücklich zur Geltung bringend: eine -e Persönlichkeit; ein -er Stil; Kopfschütteln erntete allerdings die -e Farbgebung des Kreishauses (Tagespost 7. 12. 82, 15). 2. eigensinnig: ein -es Kind.