Значение слова "BOURGEOIS" найдено в 37 источниках
BOURGEOIS
[`bʊəʒwɑːˏ bɜː`ʤɔɪs]
капиталист, буржуа
бюргер, горожанин, городской житель
буржуазия
буржуазный
капиталистический
боргес
найдено в "Universal-Lexicon"
bourgeois: übersetzung
bour|geois [bʊr'ʒo̯a] <Adj.> (veraltet):die Bourgeoisie betreffend, zur Bourgeoisie gehörend:
bourgeoise Prinzipien, Konventionen.
Syn.: ↑ bürgerlich.
* * *
bour|geois 〈[
burʒoạ] Adj.〉 die Bourgeoisie betreffend, zu ihr gehörend, bürgerlich
burʒoạ] Adj.〉 die Bourgeoisie betreffend, zu ihr gehörend, bürgerlich
* * *
bour|geois [bʊr'ʒo̯a , in attr. Verwendung: bʊr'ʒo̯a:z…] <Adj.> [frz. bourgeois] (veraltet):
den Bourgeois, die Bourgeoise, die Bourgeoisie betreffend, zur Bourgeoisie gehörend.
* * *
I Bourgeois
[bur'ʒwa] der, -/-, Angehöriger der Bourgeoisie.
Bourgeois
[bur'ʒwa],
1) Léon Victor Auguste, französischer Politiker (Radikalsozialist), * Paris 29. 5. 1851, ✝ Schloss Oger (bei Épernay) 29.9. 1925; war seit 1890 mehrfach Minister, 1895-96 Ministerpräsident, 1899 und 1907 Vertreter Frankreichs auf den Haager Friedenskonferenzen. Er setzte sich für die Errichtung des Völkerbundes ein und wurde 1919 1. Vorsitzender des Völkerbundrates. Vergeblich forderte er Exekutivbefugnisse für den Völkerbund. Bourgeois erhielt 1920 den Friedensnobelpreis.
2) Louise, amerikanische Plastikerin französischer Herkunft, * Paris 25. 12. 1911; heiratete nach einer künstlerischen Ausbildung in Paris 1938 den amerikanischen Kunsthistoriker Robert Goldwater (* 1907, ✝ 1973) und zog 1939 nach New York (1951 amerikanische Staatsbürgerin). In ihrem Alterswerk formuliert Bourgeois das Thema einer angstbesetzten weiblichen Sexualität in aggressiven Inszenierungen psychologischer Verstörungen und einer assoziativen Formensprache, die in raumgreifenden Werken die Pole zwischen Sehnsucht und Gewalt auslotet. Für ihr Lebenswerk erhielt die Künstlerin 1999 den Kunstpreis »Praemium Imperiale«.
Literatur:
L. B. The locus of memory, works 1982-1993, Beitrr. v. C. Kotik u. a., Ausst.-Kat. (New York 1994).
3) Pierre, schweizerischer Bibliothekar, * Zürich 23. 9. 1897, ✝ Bern 8. 10. 1971; 1946-62 Direktor der Schweizerischen Landesbibliothek in Bern. Bourgeois baute diese zum bibliographischen Zentrum und zur Nationalbibliothek der Schweiz aus. Er reorganisierte den Leihverkehr durch den Ausbau des Schweizerischen Gesamtkatalogs. Bourgeois war 1952-58 Präsident des Internationalen Verbandes der Bibliothekar-Vereine.
4) Victor, belgischer Architekt, * Charleroi 29. 8. 1897, ✝ Elsene 24. 7. 1962; Professor an der École nationale supérieure d'architecture in Brüssel. Bourgeois baute Siedlungen, Sozialbauten, Schulen und Verwaltungsgebäude. Mit der »Cité Moderne« in Berchem-St.-Agathe bei Brüssel (1922-25) errichtete er ein bedeutendes Beispiel des internationalen Stils.
* * *
Bour|geois, der; - [...a(s), ...(:s)], - [...a(:)s; frz. bourgeois = Bürger, zu: bourg = Burg, Marktflecken, aus dem Germ., verw. mit ↑Burg] (bildungsspr. abwertend): Angehöriger der Bourgeoisie: Gebt dem Arbeiter, wie viel ihr wollt, der B. wird es ihm aus der Tasche ziehen (Spiegel 5, 1986, 7).
найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
bourgeois: übersetzung
buʀʒwaadj
1) bürgerlich
2)
petit bourgeois — spießig, kleinbürgerlich
bourgeois
bourgeois(e) [buʀʒwa, waz]
I Adjectif
1 (relatif à la bourgeoisie) bürgerlich; Beispiel: classe bourgeoise Bürgertum neutre
2 (péjoratif: étroitement conservateur) spießbürgerlich
II Substantif masculin(féminin)
1 (qui appartient à la bourgeoisie) Bürgerliche(r) féminin(masculin)
2 péjoratif Spießbürger(in) masculin(féminin)
3 (citoyen) Bürger(in) masculin(féminin)
найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1. сущ.
общ., франц. буржуа
а) (представитель буржуазии, средних слоев между высшими классами общества и трудящимися)
See:
bourgeoisie
б) (уничижительная характеристика респектабельного человека, приверженного общепринятым, "мещанским" ценностям)
2. прил.
общ., франц. буржуазный
а) (относящийся к среднему классу, классу предпринимателей, собственников средств производства)
See:
bourgeois economics, aristocracy, bourgeoisie
б) (уничижительно о чем-л.традиционном или реакционном, часто в противоположность революционному)
The party is trying to reduce bourgeois image by promoting young activists to the Central Committee. — Партия пытается изменить свой буржуазный имидж, продвигая молодых активистов в Центральный комитет.
See:
revolution, bourgeois civil liberties, bourgeois democracy
найдено в "Moby Thesaurus"
bourgeois: translation
Synonyms and related words:
Babbitt, Babbittish, Cockney, Everyman, John Smith, Middle American, Philistine, accordant, anal, anal character, arriviste, average, average man, big-city man, boor, bounder, burgess, burgher, cad, campy, capitalist, churl, city dweller, city man, city slicker, clown, common, common man, commoner, commonplace, compulsive, compulsive character, concordant, conformer, conformist, conventional, conventionalist, corresponding, epicier, exurbanite, formalist, formalistic, free-enterprise, garden, garden-variety, general, greedy, groundling, guttersnipe, harmonious, high-camp, homely, homespun, hooligan, ill-bred fellow, in accord, in keeping, in line, in step, individualistic, kitschy, kosher, little fellow, little man, looby, lout, low fellow, low-camp, materialistic, methodologist, middle-class, middle-class type, model child, money-hungry, mucker, no great shakes, nonsocialistic, normal, nouveau riche, oppidan, ordinary, organization man, orthodox, parrot, parvenu, peasant, pedant, pedantic, perfectionist, philistine, plastic, plastic person, pleb, plebeian, pop, popular, precisian, precisianist, precisianistic, private-enterprise, proletarian, propertied, public, regular, ribald, roturier, rough, roughneck, rowdy, ruffian, run-of-mine, run-of-the-mill, sheep, square, straight, stuffy, suburban, suburbanite, teenybopper, townee, towner, townfolk, townfolks, townsman, townspeople, townswoman, traditionalist, trimmer, unexceptional, unnoteworthy, unremarkable, unspectacular, upstart, uptight, urbanite, usual, vernacular, villager, villageress, vulgarian, vulgarist, working-class, yes-man, yokel
1. m (f - bourgeoise)
1) буржуа
2) мещанин, мещанка; обыватель [обывательница]
3) уст. горожанин [горожанка]; гражданин (привилегированного города); гражданин коммуны (в Швейцарии)
4) разг. хозяин [хозяйка] (предприятия)
••
ma bourgeoise разг. — моя жена
2. adj (fém - bourgeoise)1) буржуазный
2) мещанский; обывательский
3) штатский, гражданский
habit bourgeois — штатская одежда
4) удобный, добротный
cuisine bourgeoise — простая, здоровая пища
habitation bourgeoise — частная квартира
найдено в "Новом французско-русском словаре"
1. m (f - bourgeoise)
1) буржуа
2) мещанин, мещанка; обыватель {обывательница}
3) уст. горожанин {горожанка}; гражданин (привилегированного города); гражданин коммуны (в Швейцарии)
4) разг. хозяин {хозяйка} (предприятия)
••
ma bourgeoise разг. — моя жена
2. adj (fém - bourgeoise)1) буржуазный
2) мещанский; обывательский
3) штатский, гражданский
habit bourgeois — штатская одежда
4) удобный, добротный
cuisine bourgeoise — простая, здоровая пища
habitation bourgeoise — частная квартира
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [ʹbʋəʒwɑ:] n
1. буржуа
2. ист. горожанин
2. [ʹbʋəʒwɑ:] a
буржуазный
II[bɜ:ʹdʒɔıs] n полигр.боргес (шрифт)
I
1. {ʹbʋəʒwɑ:} n
1. буржуа
2. ист. горожанин
2. {ʹbʋəʒwɑ:} a
буржуазный
II {bɜ:ʹdʒɔıs} n полигр.боргес (шрифт)
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
I ['¤Ќ†Љ¦Ѓ] bourgeois.wav 1. сущ. 1) капиталист, буржуа Syn: capitalist 2) ист. бюргер, горожанин, городской житель Syn: burgher 3) мн. буржуазия Syn: bourgeoisie 2. прил. 1) буржуазный 2) капиталистический The old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all. — Старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями, будет заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом. Syn: capitalistic II [¤„'‹€Ў©] сущ.; полигр. боргес