ÇA SE BOUSCULE PAS
(ça (ne) se bouscule pas)
(здесь) не ломится от ... (людей, вещей)
Je coulai un regard saturé sur le paysage désolé par la canicule {...}. On ne voyait âme qui vive {...}. Ça ne se bouscule pas beaucoup dans le secteur, soupirai-je. La sieste! répondit Duck. (San-Antonio, Plein les moustaches.) — Ленивым взглядом я обвел выжженный солнцем пейзаж {...}. Ни одной живой души не было видно {...}. Тут не очень-то много народу, вздохнул я. Сиеста! ответил Дюк.