Some people find her aloof and unfriendly.
Some thought that Britain was standing aloof from Europe.
He has remained somewhat aloof from the business of politics.
• Above it all
• Affectless
• At a distance
• Chilly
• Cold
• Cold fish-like
• Cold-shouldered
• Cool and distant
• Cool in manner
• Coolly detached
• Detached
• Disinterested
• Distant
• Emotionally detached
• Emotionally distant
• Emotionally remote
• exactly the life of the party
• Far from cordial
• Far from engaged
• Far from friendly
• Hard to approach
• Hard to connect with
• Hard to get close to
• Hard to get to know
• Hard to reach
• Hardly friendly
• Hardly warm
• Haughtily removed
• Haughty
• High and mighty
• Icy
• Indifferent
• Intentionally apart
• IT CONSISTS OF 592 TCHASTS
• Like a cold fish
• Like an iceberg
• Near, but not close
• Not easily excitable
• Not easy to get close to
• Not easy to get to know
• Not engaged
• Not friendly
• Not personally engaged
• Not the life of the party
• Not too warm
• Not very engaged
• On the cool side
• Rather distant
• Rather remote
• Remote
• Remote in manner
• Removed one upstanding nincompoop (5)
• Reserved
• Reserved; cool
• Snobbish
• Snobbishly unfriendly
• Snobby
• Socially distant
• Standoffish
• Too cool
• Turning a cold shoulder
• Unapproachable
• Unconcerned
• Unfriendly
• Uninterested
• Uninvolved
• Unlikely to get excited
• Unlikely to hug, say
• Unmoved
• Unresponsive, an ass backs up (5)
• Unsociable
• Unsympathetic
aloof manner - необщительность, сдержанное поведение
aloof from the commotion [excitement, confusion] - в стороне от суматохи [волнений, смятения]
to keep /to stand/ aloof - держаться в стороне
to stand aloof from family joys and sorrows - оставаться безучастным к семейным радостям и горестям
to keep oneself aloof from smth. - чуждаться чего-л.
to live aloof from the world - вести замкнутый образ жизни; уйти от мира
отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный
~ manner - необщительность, сдержанное поведение
2. {əʹlu:f} adv1. (from) в отдалении, вдали от; в стороне
~ from the commotion {excitement, confusion} - в стороне от суматохи {волнений, смятения}
2. отчуждённо, холодно; замкнуто
to keep /to stand/ ~ - держаться в стороне
to stand ~ from family joys and sorrows - оставаться безучастным к семейным радостям и горестям
to keep oneself ~ from smth. - чуждаться чего-л.
to live ~ from the world - вести замкнутый образ жизни; уйти от мира
to hold (или to keep) (oneself) aloof (from), to stand aloof (from) держа́ться в стороне́ (от); чужда́ться