Значение слова "ALOOF" найдено в 20 источниках

ALOOF

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`luːf]
сторонящийся
отчужденный; индифферентный, равнодушный
надменный
поодаль, в стороне
не принимая участия
холодно, без энтузиазма


найдено в "Collocations dictionary"
aloof: translation

adj.
VERBS
be, look, seem
find sb

Some people find her aloof and unfriendly.

hold (yourself), keep (yourself), remain, stand

Some thought that Britain was standing aloof from Europe.

ADVERB
somewhat
a little, slightly, etc.
PREPOSITION
from

He has remained somewhat aloof from the business of politics.



найдено в "Moby Thesaurus"
aloof: translation

Synonyms and related words:
Laodicean, Olympian, above, above all that, abovestairs, airward, alienated, aloft, alone, antisocial, apart, apathetic, arrogant, at a distance, away, backward, bashful, benumbed, blah, blank, blase, bored, broken, careless, casual, chilled, chilly, cold, comatose, companionless, constrained, cool, desensitized, detached, disconnected, discontinuous, discreet, discrete, disdainful, disinterested, distant, distantly, dull, exclusive, expressionless, forbidding, formal, friendless, frigid, frosty, gapped, guarded, haughty, heartless, hebetudinous, heedless, high, high up, homeless, hopeless, icy, impassive, impersonal, in a stupor, in the air, in the clouds, inaccessible, incoherent, inconsistent, incurious, indifferent, insouciant, insular, introverted, isolated, kithless, languid, lethargic, listless, lone, lonely, lonesome, mindless, modest, nonadherent, nonadhesive, nonchalant, noncoherent, noncohesive, numb, numbed, off, offish, on high, on stilts, on the peak, on tiptoe, open, over, overhead, passive, phlegmatic, pluckless, private, proud, regardless, remote, remotely, removed, repressed, reserved, resigned, restrained, reticent, retiring, rootless, seclusive, separate, separated, shrinking, single-handed, skyward, slack, sluggish, solitary, solo, soporific, spiritless, spunkless, standoff, standoffish, stoic, stolid, straight up, stupefied, subdued, supercilious, supine, suppressed, tenuous, tiptoe, to the zenith, torpid, unabetted, unaccompanied, unadhesive, unaffable, unaided, unapproachable, unassisted, unattended, unbending, uncaring, uncoherent, uncohesive, uncompanionable, unconcerned, uncongenial, unconnected, undemonstrative, unescorted, unexpansive, unfriendly, ungenial, uninquiring, uninterested, uninvolved, unjoined, unmindful, unresponsive, unseconded, unsociable, unsocial, unsupported, unsympathetic, untenacious, up, upstairs, upward, upwards, withdrawn


найдено в "Crosswordopener"

• Above it all

• Affectless

• At a distance

• Chilly

• Cold

• Cold fish-like

• Cold-shouldered

• Cool and distant

• Cool in manner

• Coolly detached

• Detached

• Disinterested

• Distant

• Emotionally detached

• Emotionally distant

• Emotionally remote

• exactly the life of the party

• Far from cordial

• Far from engaged

• Far from friendly

• Hard to approach

• Hard to connect with

• Hard to get close to

• Hard to get to know

• Hard to reach

• Hardly friendly

• Hardly warm

• Haughtily removed

• Haughty

• High and mighty

• Icy

• Indifferent

• Intentionally apart

• IT CONSISTS OF 592 TCHASTS

• Like a cold fish

• Like an iceberg

• Near, but not close

• Not easily excitable

• Not easy to get close to

• Not easy to get to know

• Not engaged

• Not friendly

• Not personally engaged

• Not the life of the party

• Not too warm

• Not very engaged

• On the cool side

• Rather distant

• Rather remote

• Remote

• Remote in manner

• Removed one upstanding nincompoop (5)

• Reserved

• Reserved; cool

• Snobbish

• Snobbishly unfriendly

• Snobby

• Socially distant

• Standoffish

• Too cool

• Turning a cold shoulder

• Unapproachable

• Unconcerned

• Unfriendly

• Uninterested

• Uninvolved

• Unlikely to get excited

• Unlikely to hug, say

• Unmoved

• Unresponsive, an ass backs up (5)

• Unsociable

• Unsympathetic


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [əʹlu:f] a
отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный

aloof manner - необщительность, сдержанное поведение

2. [əʹlu:f] adv
1. (from) в отдалении, вдали от; в стороне

aloof from the commotion [excitement, confusion] - в стороне от суматохи [волнений, смятения]

2. отчуждённо, холодно; замкнуто

to keep /to stand/ aloof - держаться в стороне

to stand aloof from family joys and sorrows - оставаться безучастным к семейным радостям и горестям

to keep oneself aloof from smth. - чуждаться чего-л.

to live aloof from the world - вести замкнутый образ жизни; уйти от мира



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {əʹlu:f} a

отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный

~ manner - необщительность, сдержанное поведение

2. {əʹlu:f} adv

1. (from) в отдалении, вдали от; в стороне

~ from the commotion {excitement, confusion} - в стороне от суматохи {волнений, смятения}

2. отчуждённо, холодно; замкнуто

to keep /to stand/ ~ - держаться в стороне

to stand ~ from family joys and sorrows - оставаться безучастным к семейным радостям и горестям

to keep oneself ~ from smth. - чуждаться чего-л.

to live ~ from the world - вести замкнутый образ жизни; уйти от мира



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
aloof [əˊlu:f]
1. a
1) стороня́щийся
2) отчуждённый; равноду́шный
3) надме́нный
2. adv поо́даль, в стороне́;

to hold (или to keep) (oneself) aloof (from), to stand aloof (from) держа́ться в стороне́ (от); чужда́ться



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
aloof
1. [əʹlu:f] a отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный
~ manner - необщительность, сдержанное поведение
2. [əʹlu:f] adv 1. (from) в отдалении, вдали от; в стороне
~ from the commotion [excitement, confusion] - в стороне от суматохи [волнений, смятения]
2. отчуждённо, холодно; замкнуто
to keep /to stand/ ~ - держаться в стороне
to stand ~ from family joys and sorrows - оставаться безучастным к семейным радостям и горестям
to keep oneself ~ from smth. - чуждаться чего-л.
to live ~ from the world - вести замкнутый образ жизни; уйти от мира



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) сторонящийся 2) отчуждённый; индифферентный, равнодушный She hid her true self behind the shield of an aloof formality. — Она прятала свое истинное я за завесой отчуждённой формальности. Syn: indifferent, detached, reserved Ant: communicative, gregarious, neighbourly, sociable, talkative 3) надменный Syn: haughty, arrogant 2. нареч. 1) поодаль, в стороне He quitted his seat, and stood aloof. — Он поднялся со своего места и встал в стороне. 2) холодно, без энтузиазма; безучастно Sparta it seems kept aloof from this struggle. — Кажется, что Спарта держалась в стороне от этой борьбы.
найдено в "Англо-украинском словаре"


adjpred., adv(що знаходиться) віддалік, остороньhold aloof, keep aloof, stand aloof - триматися осторонь


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
сторонящийся отчужденный; равнодушный надменный поодаль, в стороне; to hold (или to keep) (oneself) aloof (from), to stand aloof (from) - держаться в стороне (от); чуждаться
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adv 1) на відстані, удалині, віддалік, осторонь, 2) байдуже, відчужено; to keep (to stand, to hold oneself) ~ триматися осторонь (байдуже).
найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
к ветру
на ветре


найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adv. в отдалении, вдали от, в стороне, поодаль, отчужденно, равнодушно
найдено в "Англо-русском морском словаре"
К ветру; на ветре

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
adj. отчужденный, сторонящийся, равнодушный, надменный
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) в отдалении
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(d) отчужденно
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
надменный
найдено в "Англо-українському словнику"
віддалік
T: 123