* * *
* * *
* * *
* * *
to create an ad hoc group for the purpose of— создавать специальную группу для целей...
to develop an ad hoc method to measure smth. — разрабатывать специальный метод для измерения чего-л.
In responding to both the opportunities and the challenges posed by natural disasters, most mutual funds follow ad hoc mechanisms to protect their clientele and their portfolio.— Перед лицом новых возможностей и новых опасностей, вызываемых стихийными бедствиями, большинство взаимных фондов разрабатывают специальные механизмы для защиты своих клиентов и их инвестиций.
Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов.1983.
Философский энциклопедический словарь.2010.
ad hoc, committee - специальный комитет;
ad hoc, group - ад хок группа, сообщество индивидов, возникшее по поводу конкретного случая.
ad hoc, hypothesis - ад хок гипотеза, конкретное предположение, выдвинутое для интерпретации случая или отдельного явления.
Cooperation is often on an ad hoc basis and relies on personal contacts between individuals.
»an ad hoc committee
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
лат.
для этой цели; специальный, на данный случай
c'est l'homme ad hoc — это как раз тот человек, который нужен (также ирон.)
juge ad hoc — судья, назначенный для данного дела
comité ad hoc — специальный комитет, комитет ад хок
ad hoc committee - специальный комитет, комитет ад хок
ad hoc assumption - произвольная /надуманная/ гипотеза
лат.
тимчасовий, (створений) для даного конкретного випадку, для даної спеціальної мети
- ad hoc arbitration- ad hoc committee- ad hoc ad-hoc committee- ad hoc enforcement- ad hoc judge- ad hoc officer- ad hoc protection- ad hoc tribunal- ad hoc war crimes tribunal
ad hoc {-'ho:k и -'hOk} книжн.
1. специально для данного случая
2. специально с этой целью
на данный случай
~ committee - специальный комитет, комитет ад хок
~ assumption - произвольная /надуманная/ гипотеза
ad hoc committee вре́менный комите́т