BEGRÜNEN
begrünen: übersetzung
be|grü|nen 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 etwas \begrünen mit Pflanzen, Bäumen, Sträuchern bepflanzen, eine Grünfläche anlegen ● den Schulhof, Dächer \begrünen
II 〈V. refl.〉 sich \begrünen grün werden ● die Bäume \begrünen sich im Frühling
* * *
be|grü|nen <sw. V.; hat:
a) mit Grün, Bäumen, Pflanzen, Rasen o.Ä. versehen:
die Innenstadt b.;
wir wollen unseren Hof mit Rasen b.;
begrünte Flächen;
b) <b. + sich> (von der Natur) grün werden:
die Wälder begrünen sich wieder.
* * *
begrünen,
Mauern, Fassaden und Dächer mit Rankpflanzen (wie Efeu, Wein, Knöterich) bewachsen lassen. Die Begrünung ist eine ökologische Nische für Insekten; sie schützt (sofern sie einen eventuellen vorhandenen Verputz nicht angreift) vor Witterung und wirkt als Wärmedämmung. Bei einer Dachbegrünung ist deren richtiger Aufbau und die sorgfältige Abdichtung gegenüber der Auflage wesentlich.
Literatur:
M. Trykowski: Grundlagen des biolog. Bauens (1984).
* * *
be|grü|nen <sw. V.; hat: a) mit Grün, Bäumen, Pflanzen, Rasen o. Ä. versehen: die Innenstadt b.; wir wollen unseren Hof mit Rasen b.; Wenn sich die neue Verkehrslösung im Laufe der Probezeit bewährt, ... soll die Kreuzherrengasse begrünt werden (Neue Kronen Zeitung 22. 11. 83, 25); begrünte Flächen; b) <b. + sich> (von der Natur) grün werden: die Wälder begrünen sich wieder.