EYES POP OUT

{informal} (You) are very much surprised. - Used with a possessive noun or pronoun. * /Mary's eyes popped out when her mother entered her classroom./ * /When Joan found a clock radio under the Christmas tree, her eyes popped out./

{informal} (You) are very much surprised. - Used with a possessive noun or pronoun. * /Mary's eyes popped out when her mother entered her classroom./ * /When Joan found a clock radio under the Christmas tree, her eyes popped out./

"глаза по пять копеек"; глаза на лоб лезут

"глаза по пять копеек".