Значение слова "ФРАМУГА" найдено в 80 источниках

ФРАМУГА

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ФРАМУГА, -и, ас. Верхняя откидывающаяся створка окна или двери. IIприл. фрамужный, -ая, -ое.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

фрамуга ж. Верхняя - обычно открывающаяся - часть оконного переплета или двери.

Видео на тему: "ФРАМУГА"

найдено в "Русско-английском словаре"

фрамуга
ж. стр.
transom

найдено в "Словаре синонимов"

фрамуга оконная рама, оконница, створка Словарь русских синонимов. фрамуга сущ., кол-во синонимов: 3 • оконная рама (2) • оконница (3) • створка (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: оконная рама, оконница, створка

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ФРАМУГА: (польск., от нем.). Верхняя неподвижная часть створчатой рамы; такая же часть в иных дверях.
ФРАМУГА: польск., от нем. Formrahmen.Верхняя неподвижная часть оконного переплета.
фраму́га: (польск. framuga ниша, проем) верхняя (обычно открывающаяся) часть оконного переплета или двери.
фрамуга: фрамуги, ж. [польск. framuga со шведск.] (спец.). Верхняя часть окнного переплета или двери.
фрамуга: и, ж. (< польск. framuga ниша, проем).
Верхняя откидывающаяся створка окна или двери.
|| Ср. форточка (фортка).

Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Строительном словаре"

Верхняя застекленная часть оконного переплета. Иногда устанавливается над створками дверей.

Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы

(Болгарский язык; Български) — горно прозоречно крило; прозорец над врата; горно осветително крило на врата

(Чешский язык; Čeština) — nadsvětlík

(Немецкий язык; Deutsch) — obérer Lüftungsflügel

(Венгерский язык; Magyar) — felső ablakszárny

(Монгольский язык) — тотгон гэгээвч

(Польский язык; Polska) — nadświetle

(Румынский язык; Român) — oberlicht (supralumină)

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nadsvetlo

(Испанский язык; Español) — montante

(Английский язык; English) — transom; fanlight

(Французский язык; Français) — imposte

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

створчатый элемент, имеющий откидное открывание, ограниченный горизонтальным импостом и брусками коробки и предназначенный для проветривания помещения.(Смотри: ГОСТ 23166-99. Блоки оконные. Общие технические условия.)

Источник: "Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

ФРАМУ́ГА, и, ж.

1. Верхня частина віконної рами або дверей, яка звичайно відчиняється.

Катя рвучко відчинила на себе знайомі двері зі скляною фрамугою (О. Гуреїв);

Через оставлену над вікном підняту фрамугу долітали окремі голоси та одноманітний рівний шум дощу чи гомону соснового бору довкола будинку (П. Панч).

2. діал. Ніша.

І, схилившись удвоє, сторож уліз в якусь ніби нору, ніби фрамугу, вибиту в стіні (І. Франко);

Часом з'являвся несподівано у фрамузі стіни фонтан, весь покарбований написами з корану, обліплений весь дітворою (М. Коцюбинський).

найдено в "Словнику з творів Івана Франка"

Фраму́га:

— заглиблення в мурі [VI]

— заглиблення в стіні для погрудь, ваз тощо [IV]

— ніша, вибоїна [V,VIII]

— тут: ніша [51]

— Фрамуга — заглиблення в стіні < польськ. framuga < нім. Brandbogen: «В її прегрубих, почорнілих від старості стінах було всюди повно ніш і фрамуг, у яких стояли тепер полиці з книжками» (33) пояснена словами: «ніша, вибоїна» (489). Останнє слово тут зайве, бо не відповідає дійсності. Вибоїна в словнику сучасної української літературної мови викладена російським «выбоина», яке в російській мові значить «углубление, сделанное ударами на поверхности чего- либо, яма, образованная на дороге от частой езды, ухаб». Таке значення фрамузі не відповідає, бо вона є заглибленням, зробленим спеціально під час спорудження будинку, а не випадковим, викликаним ударами, кулями тощо. [MО,V]

найдено в "Терминологическом словаре по строительству на 12 языках"

Фрамуга - верхний глухой или открывающийся элемент оконного блока в виде застеклённой рамы

(Болгарский язык; Български) - горно прозоречно крило; прозорец над врата; горно осветително крило на врата

(Чешский язык; Čeština) - nadsvětlík

(Немецкий язык; Deutsch) - obérer Lüftungsflügel

(Венгерский язык; Magyar) - felső ablakszárny

(Монгольский язык) - тотгон гэгээвч

(Польский язык; Polska) - nadświetle

(Румынский язык; Român) - oberlicht (supralumină)

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - nadsvetlo

(Испанский язык; Español) - montante

(Английский язык; English) - transom; fanlight

(Французский язык; Français) - imposte

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

фрамуга
фраму́га
"верхняя часть оконной рамы, второй свет (над дверью)", укр. фраму́га "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др.-польск. framboga, frambuga, чеш. rаmроuсh "арка", др.-чеш. рrаmроuсh. По-видимому, заимств. из нем.: д.-в.-н. *hrama "рама", откуда д.-в.-н. rama "рама" + д.-в.-н. bogo "дуга, арка"; ср. Голуб – Копечный 309; но все-таки вокализм представляет трудности; см. также Брюкнер 127. Ошибочно произведение из шв. frambog "сгиб, передняя часть ноги", вопреки Карловичу (169); см. Бернекер I, 283. Недостоверна этимология из нем. Brandbogen "дуга, арка в каменной стене" (Бернекер, там же). Еще иначе см. Маценауэр (160), который сближает первую часть с англ. frame "рама, остов".

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

"верхняя часть оконной рамы, второй свет (над дверью)", укр. фрамуга "ниша", польск. framuga "ниша, слепое окно", др.-польск. framboga, frambuga, чеш. rаmроuсh "арка", др.-чеш. рrаmроuсh. По-видимому, заимств. из нем.: д.-в.-н. *hrama "рама", откуда д.-в.-н. rama "рама" + д.-в.-н. bogo "дуга, арка"; ср. Голуб – Копечный 309; но все-таки вокализм представляет трудности; см. также Брюкнер 127. Ошибочно произведение из шв. frambog "сгиб, передняя часть ноги", вопреки Карловичу (169); см. Бернекер I, 283. Недостоверна этимология из нем. Brandbogen "дуга, арка в каменной стене" (Бернекер, там же). Еще иначе см. Маценауэр (160), который сближает первую часть с англ. frame "рама, остов".

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: фрамуга
2) Ударение в слове: фрам`уга
3) Деление слова на слоги (перенос слова): фрамуга
4) Фонетическая транскрипция слова фрамуга : [врм`уг]
5) Характеристика всех звуков:
ф [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
у [`у] - гласный, ударный
г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный

7 букв, 4 звук

найдено в "Архитектурном словаре"

деталь окна.

(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

* * *

Неподвижная либо откидная застекленная рама над основной частью двери или окна.

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

Верхняя часть оконного переплета или двери.

Накурили, и кто-то догадался поднять верхнюю фрамугу рамы. Леонов, Дорога на Океан.

[Вадим] выломал фрамугу над дверью и, словно вор, пролез в свою комнату. Трифонов, Студенты.

[От польск. framuga — ниша, проем]

Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Официальной терминологии"

"...Фрамуга - створчатый элемент, имеющий откидное открывание, ограниченный горизонтальным импостом и брусками коробки и предназначенный для проветривания помещения..."

Источник:

" ГОСТ 23166-99. Блоки оконные. Общие технические условия"

(утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41)

Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ФРАМУГ; окончание - А;
Основа слова: ФРАМУГ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ФРАМУГ; ⏰ - А;

Слово Фрамуга содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ФРАМУГ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): А;

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

vent sash, transom, transom window

* * *

фраму́га ж.
fanlight; (над дверью) transom

* * *

fanlight

Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Толковом строительно-архитектурном словаре"

ФРАМУГА — верхняя застекленная не открывающаяся часть оконного блока или створчатый элемент, ограниченный горизонтальным импостом и имеющий откидное открывание. Открывающиеся фрамуги предназначены для проветривания помещения. Иногда фрамуга устанавливается над створками дверей.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Заимств. в первой половине XIX в. из польск. яз., где framuga «слепое окно, ниша» &LT; др.-в.-нем. *hramabogo, сложения *hrama «рама» и *bogo «арка, дуга».
Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Русско-итальянском политехническом словаре"

ж.

(неподвижная) invetriata f fissa, sopraluce m; (открывающаяся) vasistas m

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(1 ж); мн. фраму/ги, Р. фраму/г

Синонимы:

оконная рама, оконница, створка

найдено в "Энциклопедии терминов, определений и пояснений строительных материалов"

Фрамуга – верхний глухой или открывающийся элемент оконного переплета (блока).

[СТБ 1900-2008]

Рубрика термина: Блоки оконные и дверные

найдено в "Формах слова"

фраму́га, фраму́ги, фраму́ги, фраму́г, фраму́ге, фраму́гам, фраму́гу, фраму́ги, фраму́гой, фраму́гою, фраму́гами, фраму́ге, фраму́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: оконная рама, оконница, створка

найдено в "Толковом словаре украинского языка"

-и, ж.

1) Верхня частина віконної рами або дверей, яка звичайно відчиняється.

2) діал. Ніша.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

hoja superior, ventanillo m; vidriera corrediza (тж. окна); montante m

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Раф Рам Рагу Рага Мур Муг Муар Мга Марфа Мара Руга Угар Угр Угра Маг Маар Гуф Гура Гуам Грум Уфа Фаг Фара Фарм Фау Фрау Граф Гаф Гаура Гам Афар Фру Фуга Арфа Арма Фурма Арам Амур Аграф Агар Агам Ага Фура Аура Фрг Фрамуга Фра

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z