balanced arrangement — сбалансированная структура
balanced construction — уравновешенная конструкция
balanced economy — сбалансированная экономика
balanced fund — сбалансированный (взаимный) фонд
balanced portfolio — сбалансированный портфель
balanced line — сбалансированная поточная линия
balanced stock — сбалансированный запас
balanced tenancy — сбалансированная аренда
balanced growth — сбалансированный [уравновешенный\] рост
balanced additions — сбалансированный прирост
balanced integration — сбалансированная интеграция
balanced sample — уравновешенная выборка
balanced reduction of armaments — сбалансированное сокращение вооружений
balanced development — гармоничное [сбалансированное\] развитие
balanced interaction — сбалансированное [гармоничное\] взаимодействие
balanced scorecard — сбалансированная система показателей
balanced transportation problem — сбалансированная [закрытая\] транспортная задача
balanced programme — сбалансированная программа
balanced trade — нетто-баланс
balanced books — сбалансированные [закрытые\] книги
balanced account — сбалансированный [закрытый\] счет
balanced budget — сбалансированный бюджет
The report was accurate and well balanced.
a properly balanced diet
a perfectly balanced design
The issues are finely balanced and there is no simple answer to the question.
a beautifully balanced recording
an investment portfolio balanced between gas and oil
Parliament was evenly balanced between the two parties.
balanced type - мед. уравновешенный тип
he has a well balanced mind - он уравновешенный человек
balanced judgement - продуманное суждение
balanced diet - рациональная диета, диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов
balanced ration - с.-х. сбалансированный (кормовой) рацион
balanced composition - сбалансированный состав (представительств и т. п.)
balanced reduction of armaments - сбалансированное сокращение вооружений
balanced incomplete block — уравновешенный некомплектный блок
balanced periodic quantity — уравновешенная периодическая величина
balanced quadrature modulation — балансная квадратурная модуляция
spring balanced roll — валок с пружинным уравновешиванием
1. 1) уравновешенный
2) спокойный, уравновешенный
~ type - мед. уравновешенный тип
he has a well ~ mind - он уравновешенный человек
2. обдуманный, взвешенный
~ judgement - продуманное суждение
3. гармоничный, пропорциональный, соразмерный
~ diet - рациональная диета, диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов
~ ration - с.-х. сбалансированный (кормовой) рацион
~ composition - сбалансированный состав (представительств и т. п.)
~ reduction of armaments - сбалансированное сокращение вооружений