servicial; galante, obsequioso, obsecuente (любезный); urbano, cortés (предупредительный)
••
услужливый дурак опаснее врага погов. — tonto obsequioso enemigo peligroso
Краткая форма: услужлив
сравн. ст.: услужить
всегда готовый оказать услугупослужливий¤ услужливый человек -- послужлива людина
serviable; obligeant, complaisant (любезный); prévenant (предупредительный)
услужливый дурак опаснее врага посл. — mieux un sage ennemi {ɛnmi} qu'un sot ami
услужливый прил. (1)
кр.ед.муж.
Услужлив, скромненький, в лице румянец есть.ГоУ 3.3.
1. beredvillig
han ställde beredvilligt upp--он с готовностью согласился помочь
{²j'el:psam:}2. hjälpsam
Przymiotnik
услужливый
usłużny
• podlézavý
• úslužný
• účinlivý
2. teenistusvalmis
-enye hisani, -pole