1) tapar vt, cerrar (непр.) vt (заткнуть); encolar vt, pegar vt (заклеить)
2) (облепить) cubrir vt
залепил мне глаза — me ha cegado la nieve
3) прост. (ударить) pegar vt, golpear vt
залепить пощёчину (кому-либо) — encajar un bofetón (a)
Затопити (загилити, зацідити) кого у вухо; затопити (уліпити) по вусі (у вухо) кому.
(те саме, що) Влепить двойку. Див. ВЛЕПИТЬ.
Дати ляпаса (ляпанця, ляща, поличника) кому; (зниж.) затопити (уліпити, загилити) по пиці (у пику) кому; ляснути по пиці кого.
1) (замазать, заделать) boucher vt
2) (заклеить) coller vt
••
снег залепил мне глаза — la neige m'a aveuglé
залепить пощёчину — flanquer une gifle
Czasownik
залепить
zalepić
wlepić