Значение слова "БУТАФОРИЯ" найдено в 52 источниках

БУТАФОРИЯ

найдено в "Большой Советской энциклопедии"
(итал.)
        поддельные, специально изготовляемые предметы (скульптура, мебель, посуда, украшения, оружие и др.), употребляемые в театральных спектаклях взамен настоящих вещей. Предметы Б. должны отличаться дешевизной, прочностью, подчёркнутой выразительностью внешней формы (при их изготовлении обычно отказываются от воспроизведения деталей, не видимых зрителю). Работник театра, изготовляющий предметы Б., называется бутафором.


найдено в "Толковом словаре Ожегова"
БУТАФОРИЯ, -и, ас. 1. Предметы, имитирующие подлинные (в сценическойобстановке, в витринах магазинов). 2. перен. О чем-н. показном, фальшивом.Его хорошие манеры - только 6. II прил. бутафорский, -ая, -ое и бутафорный,-ая, -ое (к 1 знач.). БУТЕРБРОД [тэ], -а, м. Ломтик хлеба с маслом, с сыром,колбасой, рыбой, икрой. * Закон бутерброда (разг. шутл.) - говорится обобязательном невезении [по тому наблюдению, что бутерброд роняют всегдамаслом вниз]. II прил. бутербродный, -ая, -ое-

Видео на тему: "БУТАФОРИЯ"

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
бутафория ж. 1) а) Предметы театральной обстановки (мебель, посуда, оружие и т.п.), воспроизводящие внешний вид настоящих вещей. б) Предметы, выставляемые в витринах магазинов в качестве замены настоящих вещей, товаров. 2) перен. Что-л. обманчивое, рассчитанное на эффект.



найдено в "Русско-английском словаре"
бутафория
ж. тк. ед. театр.
stage-properties pl.; props pl. разг.; (в витрине и т. п.) dummies pl. (in shop window); (перен.) sham, window-dressing, mere show
это всё одна бутафория — it is nothing but window-dressing, it‘s all show




найдено в "Словаре синонимов"
бутафория мишура Словарь русских синонимов. бутафория сущ., кол-во синонимов: 1 • мишура (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: мишура
найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
БУТАФОРИЯ
вся обстановка пьесы, кроме декораций.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

бутафо́рия
ит.)
1) предметы, имитирующие подлинные (на сцене театра, в витринах магазинов и т.п.);
2) перен. мишура, поддельная роскошь.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

бутафория
бутафории, мн. нет, ж. [ит. butta fuori, букв. выбрасывай – первонач. приказ режиссера актеру выходить на сцену]. Предметы, составляющие обстановку играемых пьес (театр.). || перен. Фальшивая обстановка, имеющая целью создание ложной иллюзии.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

бутафория
и, собир., ж. (< ит. buttafuori букв. выбрасывай — команда режиссера актеру выходить на сцену).
1. Предметы, имитирующие подлинные (в сценической обстановке, в витринах магазинов и т. п.).
Бутафор — работник театра, занимающийся изготовлением бутафории.
2. перен. О чем-н. показном, фальшивом. Его громкие фразы — всего лишь б.
Бутафорский
1) относящийся к бутафории 1;
2) показной, фальшивый.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
мишура



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: бутафория
2) Ударение в слове: бутаф`ория
3) Деление слова на слоги (перенос слова): бутафория
4) Фонетическая транскрипция слова бутафория : [бтф`ор'а]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
у у - гласный, безударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
а а - гласный, безударный
ф [ф] - согласный, твердый, глухой, парный
о [`о] - гласный, ударный
р [р'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
я й[а] - гласный, безударный
9 букв, 6 звук
найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"
Фибра Фиат Фбр Фау Фат Фарт Уфа Утроба Утро Утор Урат Убор Убия Уба Туф Турбо Тур Туба Труба Трио Триба Торф Тори Торба Тор Тиф Тир Тибр Тая Тау Таро Тариф Таир Табу Табор Рута Рота Рот Роба Рия Рифя Рифт Риф Рита Рио Риа Рая Рафия Раф Раут Рао Раия Раб Офиура Офит Отруби Отруб Отар Орт Ория Орбита Обрат Обр Итр Бутафория Бутафор Бут Бурят Буря Бурт Бурат Бура Бур Бтр Брут Братия Брат Бра Бояр Бот Боря Борт Борат Фира Фита Бор Боа Фоб Фобия Фора Форт Фот Фра Фрау Бия Биота Био Фри Фру Фря Фура Фурия Фут Баро Барит Бар Аят Аут Аборт Абитур Яро Аир Ария Арт Атрофия Афт Футор Фтор Бат Батор Батя Бафия
найдено в "Малом академическом словаре"
, ж.
1.
Предметы театральной обстановки (мебель, посуда, оружие и др.), а также предметы для выставки в витринах магазинов, служащие для замены настоящих вещей, товаров.
2.
О чем-л. обманчивом и фальшивом, рассчитанном на эффект.
Труба так украшает корабль, но труба эта — сплошная бутафория. Крепс, «Витязь» в Индийском океане.

Синонимы:
мишура



найдено в "Русско-турецком словаре"
aksesuar
* * *
ж, театр.
aksesuar
••

всё э́то одна́ бутафо́рия — bütün bunlar hep göstermelik


Синонимы:
мишура



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
ж
1) театр. Requisiten n pl; перен. разг. Bühnenzauber m
2) (в витрине и т.п.) Attrappe f; Schaupackung f

Синонимы:
мишура



найдено в "Большом русско-французском словаре"


ж.

1) accessoires m pl de théâtre

2) (в витрине) simili m

3) перен. fausse apparence f



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - БУТАФОР; окончание - ИЯ;
Основа слова: БУТАФОР
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - БУТАФОР; ⏰ - ИЯ;

Слово Бутафория содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): БУТАФОР;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): ИЯ;

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
ж.
1) accessoires m pl de théâtre
2) (в витрине) simili m
3) перен. fausse apparence f

Синонимы:
мишура



найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: бутаф`ория
Ударение падает на букву: о
Безударные гласные в слове: бутаф`ория

найдено в "Толковом словаре русского языка"
бутафория, бутаф′ория, -и, ж.
1. Предметы, имитирующие подлинные (в сценической обстановке, в витринах магазинов).
2. перен. О чём-н. показном, фальшивом. Его хорошие манеры только б.
прил. бутафорский, -ая, -ое и бутафорный, -ая, -ое (к 1 знач.).



найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Rzeczownik

бутафория f

Teatr rekwizyty

atrapy



найдено в "Толковом словаре русского языка"
БУТАФОРИЯ бутафории, мн. нет, ж. (ит. butta fuori, букв. выбрасывай - первонач. приказ режиссера актеру выходить на сцену). Предметы, составляющие обстановку играемых пьес (театр.). || перен. Фальшивая обстановка, имеющая целью создание ложной иллюзии.



найдено в "Формах слова"
бутафо́рия, бутафо́рии, бутафо́рии, бутафо́рий, бутафо́рии, бутафо́риям, бутафо́рию, бутафо́рии, бутафо́рией, бутафо́риею, бутафо́риями, бутафо́рии, бутафо́риях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: мишура
найдено в "Большом русско-украинском словаре"


сущ. жен. рода, только ед. ч.собир. сущ.бутафорія


найдено в "Толковом словаре русского языка"
БУТАФОРИЯ, -и, ас. 1. Предметы, имитирующие подлинные (в сценической обстановке, в витринах магазинов). 2. перен. О чём-нибудь показном, фальшивом. Его хорошие манеры — только 6. || прилагательное бутафорский, -ая, -ое и бутафорный, -ая, -ое (к 1 значение).
найдено в "Большом русско-испанском словаре"
ж.

1) accesorios del teatro

2) (в витрине) muestras artificiales

3) перен. falsa apariencia


найдено в "Русско-венгерском словаре"
на витрине магазина
áruutánzat
театр.
kellék
díszlet

Синонимы:
мишура



найдено в "Русско-португальском словаре"
ж театр
acessórios mpl; прн falsa aparência

Синонимы:
мишура



найдено в "Русско-ивритском словаре"
бутафория
בּוּטָפוֹריָה נ'

Синонимы:
мишура



найдено в "Русско-казахском словаре"
1. театр. бутафория (сахнада ойналатын пьесаға керекті жабдықтар);2. бутафория, көрдеғой (ұсталмайтын, тек көруге ғана қойылатын, қолдан істелген заттар); З. перен. бутафория (қолдан жасалған жалған әшекей)
найдено в "Русско-китайском словаре"
ж театр.
道具 daòjù; перен. 假物品 jiàwùpǐn

Синонимы:
мишура



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(1 ж), Р., Д., Пр. бутафо/рии

Синонимы:
мишура



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
ж. 1) театр. arredamento m 2) перен. (о показном, фальшивом) falsa apparenza, facciata сплошная бутафория — tutt'una finzione / scena Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: мишура
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
бутафория ж 1. театр. Requisiten n pl; перен. разг. Bühnenzauber m 1 2. (в витрине и т. п.) Attrappe f c; Schaupackung f c
Синонимы:
мишура



найдено в "Русско-английском политехническом словаре"
(в витринах) dummy, prop, property

Синонимы:
мишура



найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
бутафо'рия, бутафо'рии, бутафо'рии, бутафо'рий, бутафо'рии, бутафо'риям, бутафо'рию, бутафо'рии, бутафо'рией, бутафо'риею, бутафо'риями, бутафо'рии, бутафо'риях
найдено в "Большой энциклопедии по психиатрии"
(ит. bиttafuori – выбрасывай вон) – 1. предметы, действия, имитирующие настоящие. Например, бутафорская суицидная попытка; 1. мишура, поддельная роскошь.
найдено в "Русском словесном ударении"
бутафо́рия, -и
Синонимы:
мишура



найдено в "Русском орфографическом словаре"
бутаф'ория, -и

Синонимы:
мишура



найдено в "Русско-киргизском словаре"
ж. бутафория (1. театр. коюлуучу пьесага жасалга болуучу нерселер; 2. перен. чыныгы эмес, жасалма нерсе).
найдено в "Кратком словаре музейных терминов"
создание предметно осязаемой атмосферы какого-либо явления или события путем имитации подлинных предметов.
найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
Ж butaforiya (1. teatr tamaşası üçün lazım olan şeylər; 2. göz aldatmaq üçün düzəldilən şeylər).
найдено в "Морфологическом разборе существительных"
Начальная форма - Бутафория, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. butafooria

2. matkised


найдено в "Русско-новогреческом словаре"
бутафор||ияж 1. τά σκηνικά σκεύη; 2. перен τό ψεύτικο πράγμα.
найдено в "Русско-немецком экономическом словаре"
Attrappe, (в витринах магазинов) Schaupackung
найдено в "Русско-чешском словаре"
• atrapy

• rekvizity


найдено в "Орфографическом словаре"
бутафория бутаф`ория, -и



найдено в "Словаре синонимов"
бутафория мишура



найдено в "Русско-белорусском словаре"
бутафорыя, жен.
найдено в "Русско-белорусском словаре"
Бутафорыя
T: 61