ANDAUERN
andauern: übersetzung
fortdauern; dauern; weitergehen (umgangssprachlich); währen; fortbestehen
* * *
an|dau|ern ['andau̮ɐn], dauerte an, angedauert <
itr.; hat:
noch nicht aufgehört haben:
die Stille, das schöne Wetter dauert an.
Syn.: ↑ anhalten, 1↑ dauern, sich ↑ hinausziehen, von Dauer sein, weiter bestehen, sich ↑ ziehen.
* * *
ạn||dau|ern 〈V.intr.; hat〉 lange dauern, anhalten, nicht aufhören ● der Regen dauert an; die Verhandlungen dauerten über 12 Stunden an
* * *
ạn|dau|ern <sw. V.; hat:
nicht aufhören, weiter bestehen, anhalten; Dauer haben, von Dauer sein:
die Niederschläge dauerten den ganzen Tag an;
andauernder Frost.
* * *
ạn|dau|ern <sw. V.; hat: nicht aufhören, weiter bestehen, anhalten; Dauer haben, von Dauer sein: die Niederschläge dauerten den ganzen Tag an (NZZ 10. 8. 84, 5); ein glücklicher Lebensabschnitt. Dass er a. würde, hatte wohl keiner ... erwartet (Brückner, Quints 171); andauernder Frost.