AM APPARAT VERLANGT WERDEN

Am Apparat verlangt werden

 

Die im Sinne von »einen Anruf erhalten haben« typische Wendung ist hier umgangssprachlich-scherzhaft vom Telefonapparat auf den Rasierapparat übertragen worden und bedeutet »sich rasieren müssen«: Sie strich ihm über die Wange: »Ich glaub, du wirst am Telefon verlangt!«