Значение слова "ADUANA" найдено в 3 источниках

ADUANA

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) таможня

2) уст. таможенная пошлина

3) разг. многолюдное место, толкучка; проходной двор

4) разг. место, откуда ведётся слежка, "наблюдательный пункт"

5) арго место хранения краденого, хата

6) арго бордель

••

pasar por todas las aduanas разг. — проходить по всем инстанциям

найдено в "Испанско-русском юридическом словаре"

f 1) таможня 2) таможенная пошлина • agente de aduana — таможенный агент arancel de aduana — таможенный тариф cédula de aduana — таможенная лицензия código de aduana — закон о таможенном тарифе, тарифный закон declaración de aduana — таможенная декларация derechos de aduana — таможенные пошлины despacho de aduana — таможенная очистка, растаможивание fianza de aduana — таможенная закладная aduana centraladuana fronterizaaduana marítima

найдено в "Испанско-русском экономическом словаре"

f 1) таможня 2) таможенная пошлина • de aduana — таможенный despachar de aduana — 1) выполнять таможенные формальности 2) проходить таможенный досмотр {таможенную "очистку"} presentar ante la aduana — предъявлять (напр. груз) на таможне traspasar la aduana — проходить таможенный досмотр {таможенную "очистку"} aduana de destinoaduana fronterizaaduana de pasoaduana de salidaaduana de tránsito

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z