BUM AROUND

phrvi sl 1) I think he proposes to bum around and get money from his parents when he runs short — Я думаю, что он предлагает повалять дурака, а когда деньги у него кончатся, обратиться к родителям I thought I'd bum around a few years before I settled down — Я подумал, что неплохо было бы погулять несколько лет, прежде чем взваливать на себя хомут 2) Those two kids bummed around Europe for two months — Эти два подростка два месяца разъезжали по Европе We were bumming around on the deck — Мы шлялись по палубе

bum around phrvi sl 1. I think he proposes to bum around and get money from his parents when he runs short Я думаю, что он предлагает повалять дурака, а когда деньги у него кончатся, обратиться к родителям I thought I'd bum around a few years before I settled down Я подумал, что неплохо было бы погулять несколько лет, прежде чем взваливать на себя хомут 2. Those two kids bummed around Europe for two months Эти два подростка два месяца разъезжали по Европе We were bumming around on the deck Мы шлялись по палубе

{v. phr.}, {slang} To aimlessly wander in no definite direction, like a vagabond. * /Jim had been bumming around in the desert for three days and nights before he was able to remember how he got there in the first place./

{v. phr.}, {slang} To aimlessly wander in no definite direction, like a vagabond. * /Jim had been bumming around in the desert for three days and nights before he was able to remember how he got there in the first place./

сл. лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been bumming around for the last year without a job. — Последний год я сидел без работы.

bum around лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've beenbumming around for the last year without a job.

лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет

v (coll) bum about q.v.