Значение слова "DESERTIEREN" найдено в 4 источниках

DESERTIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
desertieren: übersetzung

überlaufen; abtrünnig werden; (sich) absetzen; abfallen

* * *

de|ser|tie|ren [dezɛr'ti:rən] <itr.; ist:
als Soldat[in] die Truppe, Dienststelle verlassen, um sich dem Krieg zu entziehen:
er ist [aus der Armee] desertiert.
Syn.: fahnenflüchtig werden, 1 überlaufen.

* * *

de|ser|tie|ren 〈V.intr.; ist〉 Fahnenflucht begehen [<frz. déserter „verlassen, im Stich lassen“]

* * *

de|ser|tie|ren <sw. V.; ist/hat> [frz. déserter, eigtl. = einsam zurücklassen, zu: désert = öde, verlassen < lat. desertus, adj. 2. Part. von: deserere = verlassen]:
fahnenflüchtig werden, die Truppe verlassen [um zum Feind überzulaufen]:
er ist von seiner Truppe, zum Feind desertiert.

* * *

de|ser|tie|ren <sw. V.; ist/hat> [frz. déserter, eigtl. = einsam zurücklassen, zu: désert = öde, verlassen < lat. desertus, adj. 2. Part. von: deserere = verlassen]: fahnenflüchtig werden, die Truppe verlassen [um zum Feind überzulaufen]: er ist von seiner Truppe, zum Feind desertiert; Santner ..., der vom Krieg desertiert ist, hält sich in Höhlen versteckt (Salzburger Nachr. 17. 2. 86, 8); Ü Wenn ich nachts aus dem Ehebett desertiere, leise, um Rolf nicht zu wecken (Schwaiger, Wie kommt 85).


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
desertieren: translation

desertieren v desert


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


desertieren vi (s, h)

дезертировать



T: 44