Значение слова "Л161" найдено в 1 источнике

Л161

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

ЛЮБО-ДОРОГО (ЛЮБО-МИЛО) collAdvPthese forms onlyusu. predic with бытьв ( impers or with subj: any common noun or infin)) ( sth. is) very good, nice, ( sth. is done, to do sth. ) very well: (be) a (real) treat(be) marvelous (lovely, a pleasure etc)

любо-дорого посмотреть = (it's) a sight to see (to behold)

2) a sight for sore eyes(itfs) a pleasure to look at (to behold)

(itfs) a (real) treat for the eyes. ...(Егорша) кивнул на чулан, прислушиваясь к песне. «Райка, что ли, поет?» - спросил Михаил. «Ага. Пойдем, я сейчас ее выкупаю - любо-дорого!» (Абрамов 1). ..Не (Egorsha) motioned toward the storeroom, from which singing could be heard. "That Raika singing9" asked Mikhail. "Yup. Come on. I'm going to give her a soaking. We're in for a treat!" (1a).

«Теперь, вон, в столовой любо-дорого... На четыре гривенника ешь - не хочу...» (Максимов 3). "It's a real treat over there in the canteen nowadays....Eat as much as you like for a few coppers..." (3a).

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z