AMALGAMIEREN
amalgamieren: übersetzung
amal|ga|mie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. mit Quecksilber legieren
2. mit Quecksilber aus Erzen gewinnen (Gold, Silber)
* * *
amal|ga|mie|ren <sw. V.; hat [mlat. amalgamare]:
1. (Technik)
a) (ein Metall) mit Quecksilber legieren:
Zinn, Zink, Kalium a.;
b) <a.+ sich> sich zu einer Legierung verbinden:
Zinn und Silber amalgamieren sich sehr unterschiedlich.
2. (Technik) mithilfe von Quecksilber aus Erzen gewinnen:
Gold, Silber a.
3. (bildungsspr.) jmdn., sich od. etw. mit etw. verbinden, verschmelzen, vereinigen:
Menschen verschiedener Herkunft [zu einer Einheit] a.
* * *
amal|ga|mie|ren <sw. V.; hat [mlat. amalgamare]: 1. (Technik) a) (ein Metall) mit Quecksilber legieren u. dadurch eine Quecksilberlegierung herstellen: Zinn, Zink, Kalium a.; b) <a. + sich> sich zu einer Legierung verbinden: die Metalle Zinn und Silber amalgamieren sich in sehr unterschiedlicher Weise. 2. (Technik) mithilfe von Quecksilber aus Erzen gewinnen: Gold, Silber a. 3. (bildungsspr.) jmdn., sich od. etw. mit etw. verbinden, verschmelzen, vereinigen: schließlich brauchten auch die USA ... mehr als hundert Jahre, bis der „Schmelztiegel“ der Neuen Welt die verschiedensten Herkünfte amalgamiert hatte (Tages Anzeiger 28. 7. 84, 2); etw. zu etw. a.; amalgamierte Meinungen.