décerner un prix — einen Preis verleihen
vt
1) присуждать (награду и т. п.); пожаловать
décerner la palme — присудить пальму первенства
2) юр. уст. вынести постановление
décerner un mandat d'arrêt — вынести постановление об аресте обвиняемого