ÊTRE CHARGÉ D'ARGENT COMME UN CRAPAUD DE PLUMES

(être chargé {или être pourvu} d'argent comme un crapaud de plumes) il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes — посл. он гол как сокол; у него в кармане вошь на аркане; у него в кармане ветер гуляет (или свистит)