LA FÉE VAUT LA FÊTE

prov. невестка стоит праздника, ≈ хороша молодая "La fée vaut la fête", disaient les bonnes gens sur le parcours des noces. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — "Невестка стоит праздника", говорили в старину добрые люди, глядя на свадебный кортеж.