Значение слова "DAFÜRSTEHEN" найдено в 3 источниках

DAFÜRSTEHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
dafürstehen: übersetzung

da|für||ste|hen auch: da|für ste|hen 〈V. intr. 251; hat; veraltet〉 gutstehen, einstehen für etwas ● es steht nicht dafür 〈österr.〉 hat keinen Wert, es lohnt nicht

* * *

da|für|ste|hen <unr. V.>:
1. hat; südd., österr., schweiz. auch: ist> (österr., sonst veraltet) für etw. einstehen, bürgen:
er steht nicht dafür, dass diese Angaben richtig sind.
2. <ist> (österr.) sich lohnen:
das steht [nicht] dafür.

* * *

da|für|ste|hen <unr. V.>: 1. (veraltet) für etw. einstehen, bürgen hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: er steht nicht dafür, dass diese Angaben richtig sind. 2. (österr.) sich lohnen <ist>: unser ... Bericht, der zeigt, dass es dafürsteht, den Mut zur Wahrheit und zur Unpopularität aufzubringen (Wochenschau [Wien] 3. 12. 67, 1).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


dafürstehen* vi

1. уст. ручаться (за что-л.)

2. австр. разг.:

das steht nicht dafür — не стоит, (это) не имеет смысла



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* австр.
steht das auch wirklich dafür? — а стоит ли это того?
es steht nicht dafür — (это) не стоит, (это) не имеет смысла


T: 39