BEJAMMERNSWERT
bejammernswert: übersetzung
be|jạm|merns|wert 〈Adj.〉
1. so beschaffen, dass man es, sie, ihn bejammern muss
2. beklagenswert, zu bedauern
● sein Los ist \bejammernswert; er fand sie in einem \bejammernswerten Zustand vor
* * *
be|jạm|merns|wert <Adj.>:
Anlass zum Bejammern, zum Beklagen bietend:
eine -e Lage.
* * *
be|jạm|merns|wert <Adj.>: Anlass zum Bejammern, zum Beklagen bietend: eine -e Lage; Die deutschen Straßen befanden sich in der Tat in einem -en Zustand (ADAC-Motorwelt 11, 1986, 115); mit beiden (= Schlössern) stand es b. (Th. Mann, Hoheit 29).