ERDRUTSCHARTIG

erdrutschartig: übersetzung

erd|rutsch|ar|tig 〈Adj.; umg.〉

1. 〈allg.〉 plötzlich u. in großem Ausmaß

2. 〈Pol.〉 die bisherigen (parlamentarischen Mehrheits- bzw. Macht-)Verhältnisse umwerfend

● ein \erdrutschartiger Wahlsieg; die Preise stürzten \erdrutschartig in den Keller

erd|rutsch|ar|tig <Adj.>:

1. in der Art eines Erdrutsches, einem Erdrutsch gleichkommend.

2. (ugs.) sehr hoch, sehr stark:

ein -er Sieg;

-e Verluste.

erd|rutsch|ar|tig <Adj.>: in der Art eines Erdrutsches, einem Erdrutsch gleichkommend: und ich hörte, wie sich unten in der Entrischen Kirche, der Tropfsteinhöhle oberhalb der Gasteiner Klamm, ein Earthquarkgrollen löste, wie e. ein Felsriegel zugeschoben wurde (Burger, Blankenburg 173); Ü Getragen vom -en (sehr hohen) Sieg ihres Präsidentschaftskandidaten (NZZ 5. 11. 82, 1); Erdrutschartige (erhebliche, sehr große) Verluste bringen CDU/FDP-Koalition um die Mehrheit (MM 30. 1. 89, 1).