BREITTRETEN

breittreten: übersetzung

breit||tre|ten 〈V. tr. 263; hat; fig.; umg.〉 umständl., zu ausführl., zu häufig besprechen ● ein Thema, eine Neuigkeit \breittreten

breit|tre|ten <st. V.; hat (ugs. abwertend):

a) ausgiebig, bis zum Überdruss erörtern:

sein Lieblingsthema immer wieder b.;

b) unnötigerweise weiterverbreiten:

eine unangenehme Geschichte überall b.

breit|tre|ten <st. V.; hat (ugs. abwertend): a) ausgiebig, bis zum Überdruss erörtern: sein Lieblingsthema immer wieder b.; Das (= Buch über Selbstmord) ist in den letzten Monaten so breitgetreten worden (Siems, Coming out 124); b) unnötigerweise weiterverbreiten: du brauchst diese unangenehme Geschichte nicht überall breitzutreten; Dabei werden Äußerungen aus privatester Sphäre in der Öffentlichkeit breitgetreten (NZZ 30. 4. 83, 3).