DEPARTMENT MANAGER

1) упр. руководитель отдела (направляет и координирует деятельность отдела предприятия через подчиненных ему руководителей; анализирует отчеты, учетные материалы и директивы и консультируется с другими руководителями для получения данных, необходимых для планирования деятельности отдела)

2) обр., упр. администратор факультета [отделения, кафедры\]* (отвечает за организационные или хозяйственные вопросы, подчиняется декану или заведующему кафедрой)

* * *

Department manager: translation

   A person who is directly responsible for a department or area of a retail store. He/she reports directly to the store divisional merchandise manager. The position can be inclusive of both merchandising and operational responsibilities. Additionally, the manager may be responsible for the training and supervising of salespeople as well as fostering target sales.