ÊTRE DANS LE SANG

быть свойственным кому-либо по природе, от рождения cela est dans le sang — это (у него) в крови