Значение слова "БОГ ДАСТ" найдено в 8 источниках

БОГ ДАСТ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• БОГ ДАСТ coll

[VPsubj; Invar; sent adv (parenth)]

=====

⇒ I hope, one hopes (that things will turn out as desired):

- God (Lord) willing;

- with God's help;

- I hope to God;

- God grant.

♦ "Ну, бог даст, ещё увидимся". Шофёр, поняв это как указание, надавил на газ, и машина рванулась (Евтушенко 2). "Well, God willing, we'll see each other again." The driver, interpreting this as a command, stepped on the gas, and the car sped away (2a).

♦ "Где же неприятель?" - "Неприятель недалече... Бог даст, всё будет ладно" (Пушкин 2). "And where is the enemy?" "The enemy isn't far off. ...With God's help we'll be all right" (2a).

♦ "...В первый раз я слышал такие веши от 25-летнего человека и, бог даст, в последний..." (Лермонтов 1). "...It was the first time that I had heard such things from a man of twenty-five, and I hope to God it may also be the last..." (1a).

♦ "Не кричи, Натальюшка. Слезой тут не поможешь. Бог даст, живых-здоровых увидим" (Шолохов 5). "Don't cry, Natalya, dearie. Tears won't help. God grant we'll see them all again safe and sound" (5a).

найдено в "Словаре-справочнике по пунктуации"

вводное выражение и в значении грамматической основы

1. Вводное выражение. Обозначает надежду говорящего на благополучный исход дела. Выделяется с двух сторон знаками препинания, обычно запятыми. О пунктуации при вводных словах см. подробно в Приложении 2. (↑Приложение 2)

Самому жить хотелось, действовать, может, бог даст, в офицеры выйти. В. Шукшин, Мечты. Зато парень вымахал рослый, красивый, может, бог даст, и умишком возьмет. В. Шукшин, Алеша Бесконвойный. Будущим летом, бог даст, махнем на Кавказ и весь его верхом объедем. А. Чехов, Палата № 6.

2. В значении грамматической основы. Не требует постановки знаков препинания.

Ну, да уж пускай, что Бог даст, то и будет, – прибавьте еще лобанчик хоть обрезанный и прячьтесь. Н. Лесков, Тупейный художник. Бог даст вам счастья, простите меня. А. Чехов, Дом с мезонином.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: бог даст
2) Ударение в слове: Б`ог д`аст
3) Деление слова на слоги (перенос слова): бог даст
4) Фонетическая транскрипция слова бог даст : [б`огдст]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [`о] - гласный, ударный
г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный

д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
а а - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный

8 букв, 6 звук

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. Выражение надежды на благополучный исход дела. — Каково идёт баталья? Где же неприятель? — Неприятель недалече… Бог даст, всё будет ладно (Пушкин. Капитанская дочка). Матушка долго глядела им вслед, опустила голову и медленно пошла к дому… Никита обхватил её голову, прильнул к плечу. — Бог даст, Никитушка, нас минует беда, — проговорила матушка и прижалась губами к волосам Никиты (А. Н. Толстой. Детство Никиты). — Сиди тут и нос наружу не высовывай. В нашу деревню прямо не заедешь, немца ещё не было. Может, бог даст, обойдётся (Т. Ахтанов. В тот год у тёти Евдокии).

найдено в "Русском орфографическом словаре"

Б'ог д'аст, вводн. сл. (выражение надежды, желательности)

найдено в "Орфографическом словаре"

Бог даст Б`ог д`аст, вводн. сл. (выражение надежды, желательности)

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: Б`ог д`аст
Ударение падает на буквы: о,а

найдено в "Русско-чешском словаре"

• bohdá

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z