Значение слова "ОДОЛЖЕНИЕ" найдено в 60 источниках

ОДОЛЖЕНИЕ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ОДОЛЖЕНИЕ, -я, ср. Услуга, помощь. Пользоваться чьими-н. одолжениями.Благодарю за о. (также ирон. выражение несогласия, отказа от чего-н.).Сделайте о. (вы ражение усиленной просьбы или вежливого разрешения; частоирон.). ОДОЛЖИТЬ, -жу, -жишь; -олженный; сов. 1. что кому. Дать взаймы. О.кому-н. деньги до зарплаты [неправильно употр. одолжить у кого-н. в знач."взять в долг"]. 2. кого (что) чем. Оказав одолжение, услугу, обязатьблагодарностью (устар.). Одолжили вы меня своими заботами, поддержкой. Ну иодолжил! (выражение неодобрения, несогласия; ирон.). II несов. одалживать,-аю, -аешь.
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
одолжение ср. Услуга, любезность.



найдено в "Русско-английском словаре"
одолжение
с.
favour
сделать одолжение (дт.) — do a favour (i.)
сделайте мне одолжение — do me a favour
сделайте одолжение! (пожалуйста!, прошу вас!) — go ahead!, please, do!
я сочту это за одолжение — I shall regard / esteem it as a favour; I shall count it a favour




найдено в "Словаре синонимов"
одолжение См. благодеяние, добро, услуга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. одолжение благодеяние, добро, услуга; щедрость, любезность, помощь, щедроты, послуга Словарь русских синонимов. одолжение любезность см. также услуга Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. одолжение сущ., кол-во синонимов: 6 • любезность (21) • помощь (48) • послуга (4) • услуга (28) • щедрость (17) • щедроты (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

одолжение сущ.сред.неод.(j) (29)

ед.вин.

Сделайте одолжение, пан почтмистрж, не давайте лошадей проезжающему.КБ 3.

Зачните его читать, сделайте одолжение, зачнитеСтуд. 1.5.

Сделай одолжение, отговори его от этого.Пс5.

а если сердишься, так сделай одолжение, перестань.Пс6.

Сделай одолжение, не дурачься, не переходи в армиюПс7.

Сделай одолжение, уведомьПс12.

Сделайте одолжение, не забывайте странствующего ГрибоедоваПс14.

сделайте одолжение, любезный Николай Николаевич, пришлите мне полное число номеров прошлогоднего «Вестника»Пс42.

Сделай одолжение, пришли мне Калайдовича, «Памятники древн. росс. словесности»Пс44.

Сделай одолжение, напиши мне что-нибудь о вашем быту.Пс60.

Сделай одолжение, решись обратиться с просьбой прямо к государю.Пс61.

Сделай одолжение, не показывай никому этого лоскутка моего пачканьяПс68.

сделай одолжение, подай совет, чем мне избавить себя от сумасшествия или пистолетаПс69.

сделай одолжение, включи в повесть, нарочно составь для них какую-нибудь рамку.Пс70.

Сделай одолжение, не пугайся.Пс76.

Сделай одолжение, достань у Греча или у кого-нибудь «Атлас к Анахарсису»Пс78.

Сделай одолжение, достань мне «Тавриду» БоброваПс82.

Сделай одолжение, почтеннейший друг, полюби егоПс89.

Сделай одолжение, пришли «Временник» и «Абуль-Газа»Пс91.

Сделай одолжение, не оставь этого без внимания.Пс97.

Сделайте одолжение, ваше сиятельство, дайте Льва и Солнца Чевкину, гр. Кушелеву и Бухгольцу.Пс110.

сделай одолжение, достань ложу в 1 ярусе поближе и пару кресел, коли можешь.Пс114.

Сделай одолжение, позаботься об этом.Пс141.

Сделайте одолжение, ваше сиятельство, предпишите в вашу канцеляриюПс143.

сделайте мне одолжение причислить его куда-нибудь, и чтобы он считался в откомандировке при мне.Пс178.

ед.вин.*

Но сделайте одолженье, выведите ее из заблужденьяСтуд. 2.9.

ед.род.

я у вас в долгу, и мало этого: прошу от вас еще одолжения.Пс27.

сие налагает на российских чиновников некоторый род одолженияПс136.

мн.пр.

как он с благодарностию относится об одолжениях, которые ты ему делал.Пс51.


найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ОДОЛЖЕ́НИЕ (-ье), я, ср.им. мн. -я и -и. ◄1.Долг, обязанность.Я осмѣливаюсь почитать себя воспитанником вашим: ибо всѣ, нас наставляющие, .. родителями почитаться могут; но сие есть наималѣйшее из одолжений наших. Рдщв СС V 131.

2.Предоставление чего-л. в долг.САР1 II 720. Сие взаимное безрасчетное пищею одолжение весьма часто между ими бывает. РМ I 76.

3.Услуга, благодеяние; любезность.[Дорикин:] Прошу посидеть, господин Понтолон со мной! .. [Панталон:] Благодарствую за одолжение. Интерм. 23. Неблагодарный .. может .. огорчить своего благодѣтеля несоответствованием своим его одолжениям. Дсн. 1770 12. Позволь, мой благодѣтель! вскричал я, чтоб .. позвал я к себѣ обѣдать нѣкоторых из богатых и гордых моих знакомцев, которые ставили великим одолжением, когда удостоивали меня своею бесѣдою. ПД I 8.Сделать, оказать, учинить о.В формулах этикета.Покорно прошу вас съдѣлать мнѣ одолжение, — изволь выпить сию чашу вотки беззадержания. Иоанн 247. Сдѣлайте одолжение, поспешите мне сказать ваши мысли о моей пиесе. Капн. СС II 440.


найдено в "Малом академическом словаре"
, ср.
1. устар.
Действие по глаг. одолжить (в 1 знач.).
Письма Чаадаева к родным, начиная с этого времени, сплошь почти состоят из униженных просьб об одолжении денег. А. Лебедев, Чаадаев.
|| Ссуда.
Товарищам, особенно младшим офицерам, он, когда бывал при деньгах, редко отказывал в небольших одолжениях. Куприн, Поединок.
2.
Услуга, любезность.
— Мой двоюродный брат поручил мне просить вас об одном одолжении. Чехов, Тина.
— Паша, хочу тебя попросить об одной вещи. В порядке личного одолжения. Березко, Мирный город.
сделай(те) одолжение
устар.
1) форма вежливой просьбы.
[Негина:] Мартын Прокофьич, сделайте одолжение, поищите Петра Егорыча; скажите ему, чтобы он ко мне на сцену пришел. А. Островский, Таланты и поклонники;
2) форма вежливого согласия в ответ на просьбу, предложение.
— Прикажете удочку снарядить? — Сделай одолжение. Тургенев, Бригадир.

Синонимы:
любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: одолжение
2) Ударение в слове: одолж`ение
3) Деление слова на слоги (перенос слова): одолжение
4) Фонетическая транскрипция слова одолжение : [адалж`эн'э]
5) Характеристика всех звуков:
о [а] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
е [`э] - гласный, ударный
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
и и - гласный, безударный
е й[э] - гласный, безударный
9 букв, 8 звук
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
с
Gefallen m, Gefälligkeit f (любезность); Dienst m (услуга)
сделать одолжение кому-либо — j-m (D) einen Gefallen tun (непр.)
••
сделайте одолжение! (пожалуйста) — tun Sie mir den Gefallen!; seien Sie so gut!

Синонимы:
любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты



найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Rzeczownik

одолжение n

przysługa f

Archaiczny pożyczenie odczas. n

Archaiczny pożyczka f

pożyczenie odczas. n

nadawanie odczas. n

udzielanie odczas. n



найдено в "Толковом словаре русского языка"
ОДОЛЖЕНИЕ одолжения, ср. (книжн.). Услуга, любезность. Поблагодарить за одолжение. - Иван Иванович, если попотчевает вас табаком, то всегда наперед лизнет языком крышку табакерки, потом... скажет ...: "Смею ли просить, государь мой, об одолжении?". Гоголь. Сделай (сделайте) одолжение (разг.) - 1) употр. в знач. усиленной, вежливой просьбы. Поедем, сделай одолженье! Пушкин. 2) в ответ на какую-н. просьбу - формула вежливого позволения. - Можно у вас эту книгу взять почитать? - Сделайте одолжение. (В последнем знач. в фам. просторечии говорят также: сделайте ваше одолжение.)



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
с.
(услуга) service m
сделать одолжение — rendre un service
сделайте одолжение — ayez l'obligeance de...; veuillez + infin; s'il vous plaît, je vous en prie (пожалуйста)

Синонимы:
любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты



найдено в "Русско-английском юридическом словаре"
сущ.
favour; service

делать (сделать) одолжение — to do (smb) a favour

просить о (небольшом) одолжении — to ask (smb) for a (small) favour


Синонимы:
любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты



найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Делать, сделать одолжение кому-либо.

Робити, зробити (чинити, учинити) ласку (послугу кому).

Мне не нужны твои (ваши...) одолжения.

Мені не треба твоїх (ваших...) послуг; мені не потрібні твої (ваші...) послуги; мені не треба твоєї (вашої...) ласки; мені не потрібна твоя (ваша...) ласка.

Просить об одолжении.

Просити послуги (ласки); просити вчинити ласку.

Сделай, сделайте [такое] одолжение.

Зроби, зробіть (учини, учиніть) [таку] ласку; будь ласка [в], будьте ласкаві.


найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
приставка - О; корень - ДОЛЖ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е;
Основа слова: ОДОЛЖЕНИ
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - О; ∩ - ДОЛЖ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е;

Слово Одолжение содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (1): О;
  • ∩ корень слова (1): ДОЛЖ;
  • ∧ суффикс (1): ЕНИ;
  • ⏰ окончание (1): Е;

найдено в "Русско-китайском словаре"
帮助 bāngzhù; (милость) 恩惠 ēnhuì

просить кого-либо об одолжении - 请...帮忙

сделайте одолжение! - 1) (просьба) 劳驾; 费心 2) (ответ) 可以; 请


Синонимы:
любезность, помощь, послуга, услуга, щедрость, щедроты



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
с.

favor m, servicio m

сделать одолжение — dispensar (hacer) un favor

сделайте одолжение — haga el favor de, tenga la bondad de, por favor


найдено в "Большом русско-французском словаре"


с.

(услуга) service m

сделать одолжение — rendre un service

сделайте одолжение — ayez l'obligeance de...; veuillez + infin; s'il vous plaît, je vous en prie (пожалуйста)



найдено в "Большом русско-украинском словаре"


сущ. ср. рода1. услуга, любезностьпослуга (кому/чому) імен. жін. роду2. действие по гл. одолжать

¤ сделать одолжение -- зробити послугу



T: 49