Значение слова "ADIEU" найдено в 23 источниках
найдено в "Crosswordopener"

• 'Au revoir'

• 'Ciao!' kin

• 'Farewell, Francois!'

• 'Farewell!'

• 'Later, Luc!'

• 'Later,' in Lyon

• 'Later!'

• 'See you' in S

• 'So long, mon ami'

• 'So long!'

• 'Ta-ta!'

• 'Til tomorrow, Toulouse!

• **Parting word

• A farewell remark

• A fond farewell

• A person may go off with this

• A word before you go

• Ami's good-bye

• Amiens farewell!

• Angers farewell

• Arrivederci

• Arrivederci kin

• Arrivederci, in Arles

• Au revoir! relative

• Balzac book: 1832

• Bayou bye

• Bid one ___ (depart)

• Bid parting

• Bid word

• Bon soir

• Bon voyage, maybe

• Bonjour's opposite

• Bordeaux bye-bye

• Bourgeois bye-bye

• Brigitte Bardot's 'Bye-bye!

• Brittany bye

• Bye

• Bye at the French Open?

• Bye that's bid

• Bye-bye

• Bye-bye, Brigitte

• Bye-bye, in Bordeaux

• Bye-bye, in Burgundy

• Bye-bye, in France

• Bye-bye, in Marseilles

• Bye-bye, Jacques!

• Bye-bye, mon ami

• Bye, in Bordeaux

• Bye, in Brest

• Bye, in Brittany

• Bye, in France

• Bye, in some countries

• Bye, somewhere

• Bye, somewhere overseas

• Celine's see ya

• Cheerio

• Cherbourg ciao

• Ciao, in Chamonix

• Ciao, in Chartres

• Ciao!

• Closing bid?

• Continental farewell

• Debussy's farewell

• Departing word

• Departure

• Die surrounded by gold: Nice way of saying goodbye?

• Exit preceder

• Exit word

• Exiter's exclamation

• Exiter's exclamation, sometimes

• Fancy goodbye

• Farewell abroad

• Farewell commotion overheard (5)

• Farewell from France

• Farewell from Sadie, unhappily (5)

• Farewell in Cannes

• Farewell in France

• Farewell notice that is ugly to begin with (5)

• Farewell somehow?

• Farewell that is bid

• Farewell to the French

• Farewell Yves

• Farewell, at the French Open

• Farewell, ch

• Farewell, Fran

• Farewell, Gabrielle!

• Farewell, in Fontainebleau

• Farewell, in Paris

• Farewell, Jacques

• Farewell, mon ami

• Farewell, on the Riviera

• Farewell, Pierre

• Farewell, somewhere

• Farewell, to Fifi

• Farewell, to Fran

• Farewell, to Francoise

• Farewell, to Jacques

• Farewell, to Jean Cocteau

• Farewell, to Jean Genet

• Farewell, to Victor Hugo

• Fifi's farewell

• Final bid?

• Final word

• Final word at Orly

• Flowery ta-ta

• Foix farewell

• Foreign farewell

• Formal goodbye

• Fran

• Francois farewell

• French farewell

• French good-bye

• French leave

• French parting

• Frenchman's bid

• Gabon goodbye

• Gallic goodbye

• Gascony good-bye

• Gigi's goodbye

• Giselle's goodbye

• Godspeed

• Good-bye

• Good-bye, in Marseilles

• Good-bye, to Jean

• Goodbye Cherie!

• Goodbye from Chevalier

• Goodbye in Gascony

• Goodbye in Grenoble

• Goodbye, at the Evian Masters

• Goodbye, cheri

• Goodbye, Genevieve!

• Goodbye, Georgette

• Goodbye, in Arles

• Goodbye, in France

• Goodbye, in Lyon

• Goodbye, Luc!

• Goodbye, mon ami

• Goodbye, somewhere

• Goodbye, to Gabrielle

• Goodbye, to the French

• Haitian separation exclamation

• I bid you a fond ___

• I'm gone in Dijon

• It can be bid

• It means Go with God

• It might be heard at a French door

• It's bid

• It's bid at Orly

• It's bid fondly

• It's bid in Brest

• It's often bid

• It's the last word in Tours

• Its usually bid

• Jacques Cousteau's goodbye

• Jacques' farewell

• Kiss-off

• Last word

• Last word in Tours

• Later, in Le Mans

• Later, in Lourdes

• Later, mon ami!

• Leave-taking

• Leaving word

• Left Bank's goodbye

• Literally, to God

• Lyons Later

• Marseilles farewell

• Melodramatic goodbye

• Nana Mouskouri's ___ Angelina

• Napoleon's farewell

• Nice bye-bye

• Nice farewell

• Nice good-bye

• Nice wave?

• Notice you said goodbye (5)

• Orly send-off

• Paris parting

• Paris version of arrivederci

• Parisian farewell

• Parisian goodbye

• Parisian's parting

• Parisian's parting word

• Parting mot

• Parting of the Seine?

• Parting remark

• Parting word at Orly

• Phillippe's farewell

• Polite goodbye

• Rhyme for true in Red River Valley

• Sayonara!

• Schubert's Farewell

• See ya, in Soissons

• See ya!

• See ya!, at the Sorbonne

• See you later in Montreal

• So long on the Seine

• So long to Sarkozy

• So long, Andre

• So long, at the Sorbonne

• So long, by the Seine

• So long, in Lyon

• So long, in St.-

• So long, Pierre!

• So long, Simone

• So long, Solange!

• Something bid

• Something often bid

• Something to bid

• Something to part with

• Something you might bid

• St. Lo so long

• Stop wearing gold for so long (5)

• Ta ___ta, in Tours

• Ta ta, in Toulouse

• Ta-ta, in Montreal

• Ta-ta, in Toulon

• Ta-ta, to Tati

• Tati's ta ta

• Till we meet again

• Toodle-oo

• Toodle-oo, in Toulouse

• Toulouse ta ta

• Toulouse Toodle-oo

• Toulouse toodles

• Tours sendoff

• Tours So long

• Tours ta ta

• Utterance on the way out

• Vowel-heavy good-bye

• Word for a person on the go?

• Word from a Parisian bouncer?

• Word of farewell

• Word of parting

• Word on leaving

• Word on taking one's leave

• Word on the way out

• Word sung twice before to you and you and you

• Word that may be bid

• Word that's bid

• A farewell remark


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
adieu: übersetzung

adjø
1. interj
leb wohl, adieu

2. m
1) (séparation avec qn) Trennung f, Abschied m
2)

adieux — pl Abschied m

adieu
adieu [adjø] <x>
I Substantif masculin
1 (prise de congé) Beispiel: adieu à quelqu'un/quelque chose Abschied masculin von jemandem/etwas; Beispiel: dire adieu à quelqu'un sich von jemandem verabschieden; Beispiel: faire ses adieux à quelqu'un von jemandem Abschied nehmen
2 pluriel (séparation) Abschied masculin
II Interjection
lebe wohl!/leben Sie wohl!; Beispiel: adieu, la belle vie/les beaux jours ade, du schönes Leben/du schöne Zeit


найдено в "Universal-Lexicon"
Adieu: übersetzung

Tschö (umgangssprachlich); Tschau (umgangssprachlich); Tschüss; Mach's gut (umgangssprachlich); Bis dann; Auf Wiedersehen; Ade; Servus; Bye; Wir sehen uns!; Salü (umgangssprachlich); Tschüs; Auf bald; Ciao; Bis bald

* * *

adieu 〈[adjø:]〉 lebe wohl, Gott befohlen (als Abschiedsgruß) ● jmdm.\adieu/Adieu sagen [<frz. à Dieu;ade]

* * *

adi|eu [a'di̯ø :; frz. adieu (= à dieu) = zu Gott, Gott befohlen, vgl. ade] (landsch., sonst veraltend):
auf Wiedersehen!, leb[t] wohl!:
jmdm. a. sagen;
einer Sache a. sagen (Adieu).

* * *

adieu
 
[a'djøː, französisch à Dieu »Gott befohlen«], leb(t) wohl!, auf Wiedersehen.

* * *

Adieu, das; -s, -s: Lebewohl: jmdm. A. sagen, ein A. zurufen; Die Hand gab er ihm nicht ... Er sagte nur kurz A. (Süskind, Parfüm 141).


найдено в "Universal-Lexicon"
adieu: übersetzung

Servus; ciao; vale (lat.); tschüs; ade; tschüss; lebewohl

* * *

adieu 〈[adjø:]〉 lebe wohl, Gott befohlen (als Abschiedsgruß) ● jmdm.\adieu/Adieu sagen [<frz. à Dieu;ade]

* * *

adi|eu [a'di̯ø :; frz. adieu (= à dieu) = zu Gott, Gott befohlen, vgl. ade] (landsch., sonst veraltend):
auf Wiedersehen!, leb[t] wohl!:
jmdm. a. sagen;
einer Sache a. sagen (Adieu).

* * *

adieu
 
[a'djøː, französisch à Dieu »Gott befohlen«], leb(t) wohl!, auf Wiedersehen.

* * *

Adieu, das; -s, -s: Lebewohl: jmdm. A. sagen, ein A. zurufen; Die Hand gab er ihm nicht ... Er sagte nur kurz A. (Süskind, Parfüm 141).


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. interj
adieu! — прощай(те)!
d'adieu — прощальный
2. m
прощание
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn — проститься с кем-либо
dire adieu à qch — отказаться от чего-либо
dire adieu aux plaisirs — отказаться от удовольствий
sans adieu — не простившись
un éternel adieu — последнее прости
••
tu peux lui dire adieu разг. — ты можешь проститься с этим, ты этого больше не увидишь
adieu la valise! прост. — прости-прощай; ничего тут больше не поделаешь; всё пропало!


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. interj

adieu! — прощай(те)!

d'adieu — прощальный

2. m

прощание

dire adieu à qn, faire ses adieux à qn — проститься с кем-либо

dire adieu à qch — отказаться от чего-либо

dire adieu aux plaisirs — отказаться от удовольствий

sans adieu — не простившись

un éternel adieu — последнее прости

••

tu peux lui dire adieu разг. — ты можешь проститься с этим, ты этого больше не увидишь

adieu la valise! прост. — прости-прощай; ничего тут больше не поделаешь; всё пропало!



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [əʹdju:] n (pl тж. -eux [-{əʹdju:}z])
прощание

to make /to take/ one's adieus, to make /to take/ adieu, to bid /to say/ adieu (to smb.) - прощаться (с кем-л.)

2. [əʹdju:] int
прощай(те)!


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {əʹdju:} n (pl тж. -eux {-{əʹdju:}z})

прощание

to make /to take/ one's ~s, to make /to take/ ~, to bid /to say/ ~ (to smb.) - прощаться (с кем-л.)

2. {əʹdju:} int

прощай(те)!



найдено в "Moby Thesaurus"
adieu: translation

Synonyms and related words:
Godspeed, aloha, by, bye-bye, conge, doch-an-dorrach, farewell, good-bye, leave, leave-taking, parting, parting words, send-off, so long, stirrup cup, valediction, valedictorian, valedictory, valedictory address, viaticum


T: 452