ФИГУРАЛЬНО

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

фигурально нареч. Соотносится по знач. с прил.: фигуральный (3).

фигурально
нареч.
figuratively, tropically

фигурально метафорически, в переносном значении, иносказательно, фигурно, образно, переносно, метонимически, метафорично Словарь русских синонимов. фигурально метафорически, образно, в переносном значении; фигурно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. фигурально нареч, кол-во синонимов: 9 • в переносном значении (5) • иносказательно (15) • метафорически (10) • метафорично (6) • метонимически (1) • образно (22) • переносно (7) • фигуративно (5) • фигурно (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

(выражаться) — иноск.: намек на риторические "фигуры", инословные обороты

Ср. Теперь (в сельских обществах) партия торговая... одолела... прежних-то, как бы это фигурально выразиться, демагогов-то, горлопанов-то поограничили...

Боборыкин. Василий Теркин. 2, 35.

Ср. Figürlich (нем.), figuré (фр.), фигуральный, переносный.

Ср. Figura (sententiae) — фигура, инословие.

См. демагог.

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Фигурально (выражаться) — иноск. (намекъ на риторическія «фигуры», — инословные обороты).

Ср. Теперь (въ сельскихъ обществахъ) партія торговая... одолѣла... прежнихъ-то, какъ бы это фигурально выразиться, демагоговъ-то, горлопановъ-то поограничили...

Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 35.

Ср. Figürlich (нѣм.), figuré (фр.), фигуральный, переносный.

Ср. Figura (sententiae) фигура, инословіе.

См. Демагог.

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"

ФИГУРАЛЬНО: от слова фигуральный. Иносказательно.

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

figurément, d'une manière figurée; métaphoriquement; au figuré

фигурально выражаясь — en parlant d'une manière figurée; parler en employant des métaphores

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

figuradamente, de modo figurado; figurativamente; (метафорично) metaforicamente; (в переносном смысле) no sentido figurado

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - ФИГУР; суффикс - АЛЬН; окончание - О;
Основа слова: ФИГУРАЛЬН
Вычисленный способ образования слова: Суффиксальный

∩ - ФИГУР; ∧ - АЛЬН; ⏰ - О;

Слово Фигурально содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): ФИГУР;
∧ суффикс (1): АЛЬН;
⏰ окончание (1): О;

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч. к фигуральный (во 2 знач.).

— А ведь я видел, как тут первую лопату земли подняли! Нет-нет, не фигурально, а в буквальном смысле слова. Б. Полевой, Цыпленок.

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Словаре лингвистических терминов Т.В. Жеребило"

(&LT; фигуральный &LT; фигура)

Иносказательно, в переносном значении, Ф выражаясь.

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. in senso figurato, metaforicamente, figuratamente фигурально выражаясь — esprimendosi figuratamente / in figura, allegorizzando, metaforeggiando Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

1) (витиевато) figuradamente, de una manera figurada, en sentido figurado

2) (образно) metafóricamente, traslaticiamente

найдено в "Большом русско-французском словаре"

figurément, d'une manière figurée; métaphoriquement; au figuré

фигурально выражаясь — en parlant d'une manière figurée; parler en employant des métaphores

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

bildlich, im übertragenen Sinn

Синонимы:

в переносном значении, иносказательно, метафорически, метафорично, метонимически, образно, переносно, фигурно

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"