АНДРІ́Й КЕСАРІ́ЙСЬКИЙ
• АНДРІЙ КЕСАРІЙСЬКИЙ
(Андрій, архієпископ Кесарії Каппадокійської; р. н. невід. — бл. 565, за ін. даними, 8 або 9 ст.)
- візант. письменник, автор повчальних творів. Давньорус. переклад його "Тлумачень на Апокаліпсис" датують кін. 12 — поч. 13 ст. Найдавніший список — пергаментний рукопис 13 ст. зберігається В Б-ці АН СРСР у Ленінграді; більшість копій належить до 14 — 16 ст. На Україні переклад цього твору старослов'ян. мовою здійснений Лаврентієм Зизанієм, був надрук. з поправками та передмовою Тарасія Земки під наглядом Памва Беринди ("Андреа архієпископа Кесаріа Каппадокійскіа Тлъкованіе на Апокаліпсіс", друкарня Києво-Печерської лаври, 1625). До книги додано написану укр. книжною мовою передмову Захарії Копистенського, "Слово Єфрема Сирина на Преображеніє", "Слово Іоанна Златоустого на П'ятидесятницю" та покажчик.
■ Літ.: Исаевич Я. Д. Преемники первопечатника. М., 1981; Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI — XIII вв. М. 1984.
М. Б. Боянівська.
АНДРІ́Й КЕСАРІ́ЙСЬКИЙ
• АНДРІЙ КЕСАРІЙСЬКИЙ
(Андрій, архієпископ Кесарії Каппадокійської; р. н. невід. — бл. 565, за ін. даними, 8 або 9 ст.)
- візант. письменник, автор повчальних творів. Давньорус. переклад його "Тлумачень на Апокаліпсис" датують кін. 12 — поч. 13 ст. Найдавніший список — пергаментний рукопис 13 ст. зберігається В Б-ці АН СРСР у Ленінграді; більшість копій належить до 14 — 16 ст. На Україні переклад цього твору старослов'ян. мовою здійснений Лаврентієм Зизанієм, був надрук. з поправками та передмовою Тарасія Земки під наглядом Памва Беринди ("Андреа архієпископа Кесаріа Каппадокійскіа Тлъкованіе на Апокаліпсіс", друкарня Києво-Печерської лаври, 1625). До книги додано написану укр. книжною мовою передмову Захарії Копистенського, "Слово Єфрема Сирина на Преображеніє", "Слово Іоанна Златоустого на П'ятидесятницю" та покажчик.
■ Літ.: Исаевич Я. Д. Преемники первопечатника. М., 1981; Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI — XIII вв. М. 1984.
М. Б. Боянівська.