Значение слова "DÉGORGER" найдено в 5 источниках

DÉGORGER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
1. vt
1) извергать, выбрасывать из себя
2) очищать, прочищать (трубу, сток)
3) мыть, промывать, прополаскивать (шерсть, шёлк и т.п.)
4) вымачивать (мясо, рыбу для устранения запаха и т. п.); пускать в чистую воду (рыбу, чтобы отбить запах)
5) пищ. дегоржировать (вино)
6) тех. пробивать отверстия; делать пазы; делать закругления при ковке; резать сталь (в горячем состоянии)
2. vi
1) быть переполненным, переливаться через край
2) выделять излишнюю жидкость; выделять ненужное
faire dégorger пищ.; см. dégorger 1. 4)
faire dégorger les sangsues — выдавливать, извлекать отсосанную кровь из пиявок
dégorger des concombres — удалять лишнюю влагу из огурцов
3)
faire dégorger qn разг. — заставить вернуть (награбленное)
- se dégorger


найдено в "Новом французско-русском словаре"


1. vt

1) извергать, выбрасывать из себя

2) очищать, прочищать (трубу, сток)

3) мыть, промывать, прополаскивать (шерсть, шёлк и т. п.)

4) вымачивать (мясо, рыбу для устранения запаха и т. п.); пускать в чистую воду (рыбу, чтобы отбить запах)

5) пищ. дегоржировать (вино)

6) тех. пробивать отверстия; делать пазы; делать закругления при ковке; резать сталь (в горячем состоянии)

2. vi

1) быть переполненным, переливаться через край

2) выделять излишнюю жидкость; выделять ненужное

faire dégorger пищ.; см. dégorger 1. 4)

faire dégorger les sangsues — выдавливать, извлекать отсосанную кровь из пиявок

dégorger des concombres — удалять лишнюю влагу из огурцов

3)

faire dégorger qn разг. — заставить вернуть (награбленное)

- se dégorger



найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
dégorger: übersetzung

degɔʀʒe
v
die Verstopfung beseitigen, reinigen, entleeren, ausspülen
dégorger
dégorger [degɔʀʒe] <2a>
verbe intransitif
1 (se déverser) Beispiel: dégorger dans quelque chose égouts, rivière in etwas Accusatif fließen
2 gastronomie concombres, aubergines Wasser ziehen; poisson, viande wässern


найдено в "Французско-русском словаре по химии"
1) промывать, прополаскивать; отмучивать 2) очищать 3) стекать 4) затекать (при крашении)
найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v faire dégorger faire dégorger son ulcère
T: 27