Значение слова "AMNESTY" найдено в 27 источниках

AMNESTY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`æmnɪstɪ]
амнистия, помилование, прощение
(все)прощение; сознательное попустительство
амнистировать


найдено в "Collocations dictionary"
amnesty: translation

noun
ADJECTIVE
blanket (esp. AmE), general
political
tax (esp. AmE)
firearms, gun, knife (all BrE)
VERB + AMNESTY
give sb, grant, offer

The government granted an amnesty to all political prisoners.

announce, declare
oppose, support
AMNESTY + NOUN
program (AmE)

the President's amnesty program for illegal aliens

PREPOSITION
amnesty for

They announced a general amnesty for crimes committed during the war.



найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"
1. n
амнистия

to announce an amnesty — объявлять амнистию

to apply one's amnesty to smb — применять амнистию к кому-л.

to ask for an amnesty — просить об амнистии

to be excluded from the amnesty — не подпадать под амнистию

to be included in the amnesty — подпадать под амнистию

to declare an amnesty — объявлять амнистию

to demand an amnesty — требовать амнистию

to free smb under an amnesty — освобождать кого-л. по амнистии

to give / to grant / to offer an amnesty to smb — объявлять амнистию кому-л.; амнистировать кого-л.

to pass an amnesty — принимать амнистию

to proclaim an amnesty — объявлять амнистию

to promote an amnesty — способствовать осуществлению амнистии

to propose an amnesty — предлагать амнистию

to release smb / to set smb free under an amnesty — освобождать кого-л. по амнистии

- Amnesty International
- amnesty for political prisoners
- arms amnesty
- blanket amnesty
- complete amnesty
- full-scale amnesty
- general amnesty
- parliamentary amnesty
- partial amnesty
- political amnesty
- presidential amnesty
- sweeping amnesty
- tax amnesty
- under an amnesty2. v
амнистировать, освобождать по амнистии


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1. сущ.
1) юр., пол. амнистия, помилование(осуществляемое высшим органом власти полное или частичное освобождение от наказания осужденных судом лиц; часто применяется после смены правительства или режима или же как жест политического примирения)

general amnesty — всеобщая амнистия

to declare [grant, offer\] (an) amnesty — объявить амнистию, даровать прощение

The government declared a general amnesty for political prisoners.— Государство объявило всеобщую амнистию политических заключенных.

Syn:
act of grace, let-off, free pardon, pardon, clemency
See:
political rehabilitation, political stability, offender, gun amnesty, Amnesty International
2) юр. указ об амнистии
3) общ. прощение; всепрощение, сознательное попустительство
2. гл.
пол., юр. амнистировать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹæmnəstı] n
1. амнистия

general [complete, partial] amnesty - общая [полная, частичная] амнистия

to proclaim [to grant] amnesty - объявить [дать] амнистию

to return home under an amnesty - быть освобождённым по амнистии, быть амнистированным

to be included in the amnesty - быть включённым в список амнистированных, попасть под амнистию

2. (все)прощение; желание, стремление забыть или простить (что-л.)

by mutual amnesty - простив друг другу прошлые обиды

2. [ʹæmnəstı] v
амнистировать; давать амнистию

to be amnestied - попасть под амнистию; быть освобождённым по амнистии



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹæmnəstı} n

1. амнистия

general ~ - общая {полная, частичная} амнистия

to proclaim {to grant} ~ - объявить {дать} амнистию

to return home under an ~ - быть освобождённым по амнистии, быть амнистированным

to be included in the ~ - быть включённым в список амнистированных, попасть под амнистию

2. (все)прощение; желание, стремление забыть или простить (что-л.)

by mutual ~ - простив друг другу прошлые обиды

2. {ʹæmnəstı} v

амнистировать; давать амнистию

to be amnestied - попасть под амнистию; быть освобождённым по амнистии



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
amnesty
1. [ʹæmnəstı] n 1. амнистия
general [complete, partial] ~ - общая [полная, частичная] амнистия
to proclaim [to grant] ~ - объявить [дать] амнистию
to return home under an ~ - быть освобождённым по амнистии, быть амнистированным
to be included in the ~ - быть включённым в список амнистированных, попасть под амнистию
2. (все)прощение; желание, стремление забыть или простить (что-л.)
by mutual ~ - простив друг другу прошлые обиды
2. [ʹæmnəstı] v амнистировать; давать амнистию
to be amnestied - попасть под амнистию; быть освобождённым по амнистии



найдено в "Crosswordopener"

• ___ International

• ___ International (human rights watchdogs)

• Broad political pardon

• Forgiveness

• Forgiveness from the government

• Forgiveness of a sort

• General pardon

• Mob witness's request

• Ms. Vanderbilt accepting brood's pardon (7)

• Official pardon

• Pardon

• Period free from punishment

• Post-Vietnam issue

• Time of forgiveness

• The formal act of liberating someone

• A warrant granting release from punishment for an offense

• A period during which offenders are exempt from punishment


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 1) амнистия, помилование, прощение general amnesty — всеобщая амнистия political amnesty — политическая амнистия to declare / grant / offer (an) amnesty — объявить амнистию, даровать прощение He was granted amnesty. — Его помиловали. The government declared a general amnesty for political prisoners. — Государство объявило всеобщую амнистию политических заключённых. Syn: free pardon 2) (все)прощение 3) сознательное попустительство 2. гл. амнистировать
найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
n
1. амнистия; полное или частичное освобождение от наказания;
2. всепрощение.
* * *
сущ.
1) амнистия; полное или частичное освобождение от наказания;
2) всепрощение.


найдено в "Moby Thesaurus"
amnesty: translation

Synonyms and related words:
absolution, exculpation, excuse, exemption, exoneration, grace, immunity, impunity, indemnity, nolle prosequi, non prosequitur, nonprosecution, pardon, redemption, remission, remission of sin, reprieve, shrift, sparing, stay


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
amnesty [ˊæmnəstɪ]
1. n амни́стия
2. v амнисти́ровать


найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"
amnesty: übersetzung

amnesty Amnestie f, allgemeiner Straferlass m


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
1. n 1) амністія; general (complete, partial) ~ загальна (повна, часткова) амністія; to proclaim (to grant) ~ оголосити (дати) амністію; 2) прощення; 3) свідоме потурання; 2. v 1) амністувати; давати амністію; 2) прощати.
найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"
n амністія- complete ~ повна амністія - general ~ загальна амністія - partial ~ часткова амністія - to grant ~ надати амністію - to proclaim ~ проголошувати амністію
найдено в "Англо-украинском словаре"


1. nамністія2. vамністувати


найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"


амністія; амністувати, надавати амністію

- amnesty bill



найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. Амнести Интернашионал - международная организация по защите прав человека); амнистия, прощение
найдено в "Англо-українському юридичному словнику"
амністія; амністувати, надавати амністію amnesty bill
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
амнистия амнистировать amnestied - амнистирвоанный
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. амнистия, помилование
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) амнистировать
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. амнистировать
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
прощение
найдено в "Англо-українському словнику"
амністія
T: 152