AND HOW

interj infml "Has your wife been travelling with you?" "And how!" — "И ваша жена тоже путешествовала с вами?" - "А как же!" "It's been hot today" "And how!" — "Сегодня было жарко" - "Еще бы!" "Want a lift, man?" "And how!" — "Хочешь, я тебя подвезу?" - "Ну конечно!" "I'm pleased you are here" "Me too. And how!" — "Я рада, что ты пришел" - "А я, думаешь, нет?!"

and how interj infml "Has your wife been travelling with you?" "And how!' "И ваша жена тоже путешествовала с вами?" - "А как же!" "It's been hot today" "And how!" "Сегодня было жарко" - "Еще бы!" "Want a lift, man?" "And how!" "Хочешь, я тебя подвезу?" - "Ну конечно!" "I'm pleased you are here" "Me too. And how!" "Я рада, что ты пришел" - "А я, думаешь, нет?!"

разг. конечно! а то как же! (букв. и как!) Am I happy? And how! — Счастлив ли я? Спрашиваешь!

and how! еще бы!; очень даже (часто ирон.)

еще бы, очень даже