BLÄKEN

bläken: übersetzung

blä|ken 〈V. intr.; hat; mitteldt.〉 brüllen, schreien (bes. Kind); →a. blöken

bla|ken <sw. V.; hat [mniederd., mniederl. blaken, verw. mit ↑ blecken] (nordd.):

bla|ken <sw. V.; hat [mniederd., mniederl. blaken, verw. mit ↑blecken] (nordd.): rußen, qualmen: Wenn der Docht anfing zu b., dann füllte sich das ganze Zimmer mit schwarzen Flecken (Kempowski, Zeit 48).

vi ср.-нем., н.-нем.

1) мычать; реветь; кричать, плакать (о ребёнке)

2)