Значение слова "FAIRE LA BÊTE" найдено в 1 источнике

FAIRE LA BÊTE

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
разг. 1) плакать, огорчаться попусту 2) прикидываться дурачком, валять дурака Il ne restait à Marc que se fâcher ou à faire la bête. Il la fit. Il fut atteint d'une déplorable surdité. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Марку не оставалось ничего другого, как рассердиться либо прикинуться дурачком. Он выбрал последнее: он был безнадежно глух ко всему. 3) зря, по глупости отказаться от чего-либо, дать маху Le jour de l'an, pour ne pas faire la bête, vers 5 heures, je me suis acheminé à pied vers Rouen ... (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — В первый день Нового года, чтобы не попасть в глупое положение, я около пяти часов отправился пешком в Руан ...
T: 37