ÉRV
• аргумент
• довод аргумент
* * *
аргу́мент м, до́вод м
* * *
[\érvet, \érve, \érvek] аргумент, довод;
vmi mellett szóló \érvek — доводы в пользу чего-л.;
\érvek és ellenérvek — доводы/аргументы за и против;alapos \érvek — основательные доводы;ésszerű/helyes \érv — разумный довод;gyenge \érv — слабый аргумент;nem teljesen helytálló \érv — не вполне состоятельный аргумент;kétségbevonhatatlan \érvek — неопровержимые/неопороченные аргументы;megdönthetetlen \érv — несокрушимый/неопровержимый довод/аргумент;meggyőző \érv — убедительный аргумент/довод;megsemmisítő \érv — уничтожающий аргумент;nyomós/súlyos \érv — веский/полновесный аргумент/довод;semmitmondó \érv — невесомый аргумент;\érveket hoz fel — приводить/привести аргументы/доводы;súlyos \érveket sorakoztat fel — выставить веские аргументы;\érvül hoz fel vmi mellett
v. ellen — привести какой-л. аргумент за
v. против;az \érveket megcáfolja — разбивать/разбить доводы;kifogyott az \érv ékből — он истратил все доводы