AUFESSEN
aufessen: übersetzung
auf|es|sen ['au̮f|ɛsn̩], isst auf, aß auf, aufgegessen <
tr.; hat:
essen, ohne etwas übrig zu lassen; alles, was vorhanden oder auf dem Teller ist, essen:
sie haben das ganze Brot aufgegessen.
Syn.: ↑ auffressen (derb), ↑ verdrücken (ugs.), ↑ vertilgen (ugs.), ↑ verzehren (geh.).
* * *
auf||es|sen 〈V.tr. 129; hat〉 essen, ohne etwas übrig zu lassen, zu Ende essen ● er isst immer brav seinen Teller auf
* * *
auf|es|sen <unr. V.; hat:
ganz verzehren:
du brauchst nicht die ganze Portion aufzuessen;
den Teller nicht a. (ugs.; etw. auf dem Teller zurücklassen);
iss bitte rasch auf!
* * *
auf|es|sen <unr. V.; hat: ganz verzehren: du brauchst nicht die ganze Portion aufzuessen; sie aßen erst mal die Pralinen auf (Schnurre, Bart 18); den Teller nicht a. (ugs.; etw. auf dem Teller zurücklassen); iss bitte rasch auf!