Значение слова "DEAD TO THE WORLD" найдено в 7 источниках

DEAD TO THE WORLD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
находящийся без сознания
крепко спящий
не знающий о внешнем мире


найдено в "Dictionary of American idioms"
dead to the world: translation

dead to the world
1. sound asleep. •

After all that exercise, he's dead to the world.

He's dead to the world, and I can't rouse him.

2. intoxicated. •

Six beers and he was dead to the world.

By midnight almost everybody at the party was dead to the world.

* * *
{adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep. * /Tim went to bed very late and was still dead to the world at 10 o'clock this morning./ 2. As if dead; unconscious. * /Tom was hit on the head by a baseball and was dead to the world for two hours./

найдено в "Dictionary of American idioms"
dead to the world: translation

dead to the world
1. sound asleep. •

After all that exercise, he's dead to the world.

He's dead to the world, and I can't rouse him.

2. intoxicated. •

Six beers and he was dead to the world.

By midnight almost everybody at the party was dead to the world.

* * *
{adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep. * /Tim went to bed very late and was still dead to the world at 10 o'clock this morning./ 2. As if dead; unconscious. * /Tom was hit on the head by a baseball and was dead to the world for two hours./

найдено в "Moby Thesaurus"
dead to the world: translation

Synonyms and related words:
absent, absentminded, absorbed, abstracted, asleep, bemused, blind, castle-building, cataleptic, catatonic, cold, comatose, daydreaming, daydreamy, dead, dead asleep, deaf, deep asleep, doped, dormant, dreaming, dreamy, drowsing, drugged, ecstatic, elsewhere, engrossed, faraway, fast asleep, flaked-out, half-awake, half-conscious, in a reverie, in the clouds, insensible, lost, lost in thought, meditative, mooning, moonraking, museful, musing, napping, narcotized, nirvanic, nodding, oblivious, out, out cold, out of it, pensive, pipe-dreaming, preoccupied, rapt, semiconscious, senseless, sleeping, slumbering, somewhere else, sound asleep, spaced out, stargazing, stoned, strung out, taken up, transported, unconscious, woolgathering, wrapped in thought, zonked, zonked out


найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
dead to the world adj infml 1. He's dead to the world and I can't rouse him Он спит как убитый, и я не могу его растормошить 2. Six beers and he was dead to the world После шести банок пива он вырубился
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
adj infml 1) He's dead to the world and I can't rouse him — Он спит как убитый, и я не могу его растормошить 2) Six beers and he was dead to the world — После шести банок пива он вырубился
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) находящийся без сознания 2) крепко спящий 3) не знающий о внешнем мире
T: 35