AMICIZIA
f
1) дружба
amicizia di cappello / di saluto — шапочное знакомство
stringere amicizia con qd — завязать дружбу с кем-либо, подружиться с кем-либо
dire qc in amicizia — сказать что-либо по дружбе / доверительно
2) сходство, нечто общее
cose che non hanno tra loro nessun'amicizia — вещи, не имеющие между собой ничего общего
3) pl связи, знакомства
amicizie particolari эвф. — особый род дружбы, необычная дружба
•
Syn:
amichevolezza, conoscenza, dimestichezza, familiarità, simpatia, intimità, confidenza
Ant:
inimicizia, odio, ostilità, avversione, antipatia, ripugnanza, malevolenza, ruggine
••
amicizia riconciliata è come una piaga mal saldata prov — замирённый друг ненадёжен
Итальяно-русский словарь.2003.