ДОБРЫЙ ГЕНИЙ чей litNPsing only) a person who exerts a beneficial influence on s.o. , who helps, protects, and does beneficial things for s.o. : guardian angelgood fairy.
(Аллочка Токарева), почувствовавшая ко мне симпатию, была в течение всего месяца, проведённого мной на владивостокской транзитке, моим добрым гением. Она очень тактично и доброжелательно вводила меня в новый для меня мир (Гинзбург 1). (Allochka Tokareva) took a fancy to me and acted as my good fairy during the whole month that I spent in the transit camp, instructing me kindly and tactfully in the conditions of my new life (1b).